Mack the Knife 歌詞 日本語訳

Mack The Knife chords
マック・ザ・ナイフのコード
Bobby Darin
ボビー・ダーリン
Capo I
カポI
Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
ああ、サメ、ベイビー、とても歯が生えているよ、親愛なる
And it shows them pearly white
そしてそれは彼らを真珠のような白に見せます
Just a jackknife has old MacHeath, babe
ジャックナイフだけでマクヒース老人がいるよ、ベイビー
And he keeps it, ah, out of sight
そして彼はそれを、ああ、見えないところに置いておく
Ya know when that shark bites with his teeth, babe
サメがいつ歯で噛むか知ってるよ、ベイビー
Scarlet billows start to spread
緋色の大波が広がり始める
Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, babe
派手な手袋、ああ、古いマクヒースを着ている、ベイビー
So there's never, never a trace of red
だから、赤の痕跡は決して、決して存在しない
Now on the sidewalk, huh, huh,
今、歩道で、ハァ、ハァ、
whoo sunny morning, un huh
おいおい、晴れた朝だ、うーん
Lies a body just oozin' life, eek
生命がにじみ出ているだけの体が横たわっている、ええ
And someone's sneakin' 'round the corner
そして誰かがこっそり角を曲がったところにいます
Could that someone be Mack the Knife?
その人はマック・ザ・ナイフなのでしょうか？
There's a tugboat, huh, huh, down by the river dontcha know
川のほとりにタグボートがあるよ
Where a cement bag's just a'drooppin' on down
セメント袋が垂れ下がっているところ
Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear
ああ、そのセメントは重さのためにあるんだ、親愛なる
Five'll get ya ten old Macky's back in town
5 人で 10 人の古いマッキーを町に戻してくれる
Now d'ja hear 'bout Louie Miller? He disappeared, babe
さて、ルイ・ミラーのことを聞きますか？彼は消えてしまった、ベイビー
After drawin' out all his hard-earned cash
苦労して稼いだ現金をすべて引き出した後
And now MacHeath spends just like a sailor
そして今、マクヒースは船乗りのように過ごしています
Could it be our boy's done somethin' rash?
もしかしてうちの子が何か軽率なことをしたのかな？
Now Jenny Diver, ho, ho, yeah, Sukey Tawdry
さて、ジェニー・ダイバー、ホー、ホー、ええ、スーキー・タウドリー
Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
ああ、ミス・ロッテ・レーニャと老ルーシー・ブラウン
Oh, the line forms on the right, babe
ああ、右側に列ができてるよ、ベイビー
Now that Macky's back in town
マッキーが街に戻ってきたので
Set8
セット8