Things 歌詞 日本語訳

Ev'ry night I sit here by my window,
毎晩、私はここの窓際に座っています、
Staring at the lonely ave - nue,
寂しい並木を見つめて～鵺～
Watching lovers holding hands and laughing,
手を繋いで笑い合う恋人たちを眺めながら、
Thinkin' about the things we used to do. Thinkin' 'bout
私たちがかつてしていた事について考えています。 考えてみよう
Refrain:
控える:
Things, like a walk in the park, things, like a kiss in the dark,
公園の散歩のようなもの、暗闇の中でのキスのようなもの、
G G7 C (N.C.)
G G7 C (NC)
Things, like a sailboat ride -- what about the night we cried?
ヨットに乗ったときのようなこと、私たちが泣いた夜はどうですか？
Things like a lover's vow, things that we don't do now,
恋人の誓いのようなこと、今はやらないこと、
Thinkin' 'bout the things we used to do.
私たちがかつてしていた事について考えてみましょう。
Mem-o-ries are all I have to cling to,
私が執着しなければならないのはメモだけです、
And heartaches are the friends I'm talkin' to;
そして、心の痛みは私が話している友達です。
When I'm not thinkin' of just how much I love you,
私がどれだけあなたを愛しているのか考えていないとき、
I'm thinkin' about the things we used to do. Thinkin' 'bout
私たちが昔やっていた事について考えています。 考えてみよう
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制:
I still can hear the jukebox softly playin',
今でもジュークボックスが静かに演奏しているのが聞こえる、
And the face I see each day belongs to you;
そして私が毎日見る顔はあなたのものです。
Though there's not a single sound, and there's nobody else around,
物音ひとつなく、周りには誰もいないのに、
Well, there's just me thinkin' 'bout the things we used to do.
そうですね、私たちが昔やっていた事について考えているだけです。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制:
Coda:
コーダ:
And the heartaches are the friends I'm talkin' to,
そして、心の痛みは私が話している友人たちです、
Thinkin' 'bout the things we used to do,
私たちがかつてしていた事を考えてみると、
Starin' at the lonely av-e-nue.
孤独なアヴ・エ・ヌエを見つめて。