Wear My Ring كلمات أغنية ترجمة عربية
بوبي دارين - ارتدي خاتمي
by Bobby Darin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
#1.
#1.
Wear my ring on your finger..wear my love within
ارتدي خاتمي في إصبعك.. ارتدي حبي بداخلك
your heeeeeart.
هييييارت الخاص بك.
And say, you'll always be as much in love with me
وقل أنك ستظل تحبني دائمًا بنفس القدر
as at the start..(wear my ring.)
كما في البداية.. (ارتدي خاتمي.)
#2.
#2.
Wear my ring on your finger and make this solemn vow..
ارتدي خاتمي في إصبعك وقطعي هذا العهد الجليل..
that you will always be, as much in love with me as
أنك ستظل دائمًا تحبني بقدر ما
you are..(ring you wear.)
أنت..(الخاتم الذي تلبسه.)
BRIDGE:
الجسر:
And when we're old..(when we're old) and we're gray..
وعندما نكبر.. (عندما نكبر) ونشيب..
(and we're gray) we will still..(we will still)..have
(ونشيب) سنظل.. (سنظل)..لدينا
this day, to remember, when December, comes in May.
هذا اليوم، لنتذكره، عندما يأتي شهر ديسمبر في شهر مايو.
#3.
#3.
Won't you wear my ring on your finger, proving that
ألن ترتدي خاتمي في إصبعك، لتثبت ذلك
love is ours to share.
الحب هو لنا للمشاركة.
You're mine to have and hold, just like this ring of gold
أنت ملكي لأمتلكه وأحتفظ به، تمامًا مثل هذا الخاتم من الذهب
you wear..(you wear.)
تلبس..(تلبس).
OUTRO:
الخاتمة:
(That you wear.)
(الذي ترتديه).
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
