Wear My Ring 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
#1.
#1.
Wear my ring on your finger..wear my love within
私の指輪をあなたの指にはめてください。私の愛をその中に身に着けてください
your heeeeeart.
あなたのへーアート。
And say, you'll always be as much in love with me
そして言って、あなたはいつも同じように私を愛し続けるでしょう
as at the start..(wear my ring.)
最初と同じように..(指輪をつけてください。)
#2.
#2.
Wear my ring on your finger and make this solemn vow..
私の指輪をあなたの指にはめて、この厳粛な誓いを立ててください。
that you will always be, as much in love with me as
あなたはいつも私と同じくらい愛してくれますように
you are..(ring you wear.)
あなたは...(あなたが着けている指輪)
BRIDGE:
ブリッジ:
And when we're old..(when we're old) and we're gray..
そして、私たちが年をとるとき...（私たちが年をとるとき）そして私たちは灰色になります...
(and we're gray) we will still..(we will still)..have
(そして私たちは灰色です) 私たちはまだ...(私たちはまだ)..
this day, to remember, when December, comes in May.
12月が5月になることを忘れないこの日。
#3.
#3.
Won't you wear my ring on your finger, proving that
それを証明するために、私の指輪をあなたの指にはめていただけませんか
love is ours to share.
愛は私たちが分かち合うものです。
You're mine to have and hold, just like this ring of gold
あなたは私のものであり、この金の指輪と同じように
you wear..(you wear.)
あなたは着ています..(あなたは着ています)
OUTRO:
アウトロ:
(That you wear.)
(あなたが着ているもの。)