Broomstick Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Broomstick Cowboy - Bobby Goldsboro
مكنسة كاوبوي - بوبي جولدسبورو
Dream on little Broomstick Cowboy
حلم على كاوبوي المكنسة الصغيرة
Of rocket ships and Mars
من السفن الصاروخية والمريخ
Of sunny days and Willie Mays
من الأيام المشمسة وويلي ميس
And chocolate candy bars
وألواح حلوى الشوكولاتة
Dream on little Broomstick Cowboy
حلم على كاوبوي المكنسة الصغيرة
Dream while you can
احلم بينما تستطيع
of big green frogs and puppy dogs
من الضفادع الخضراء الكبيرة والكلاب الصغيرة
And castles in the sand
والقلاع في الرمال
For all too soon you'll waken
للجميع قريبا جدا سوف تستيقظ
Your toys will all be gone
سوف تختفي جميع ألعابك
Your broomstick horse will ride away
سوف يركب حصان المكنسة الخاص بك بعيدًا
To find another home
للعثور على منزل آخر
And you'll have grown into a man
وستكون قد كبرت لتصبح رجلاً
With cowboys of your own
مع رعاة البقر الخاصة بك
And then you'll have to go to war
وبعد ذلك سيكون عليك الذهاب إلى الحرب
To try and save your home
لمحاولة إنقاذ منزلك
And then you'll have to learn to hate
وبعد ذلك عليك أن تتعلم الكراهية
You'll have to learn to kill
سيكون عليك أن تتعلم القتل
It's always been that way my son
لقد كان الأمر دائما بهذه الطريقة يا ابني
I guess it always will
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك دائما
No broomstick gun they'll hand you
لن يسلموك أي مسدس مكنسة
No longer you'll pretend
لن تتظاهر بعد الآن
You'll call some man your enemy
سوف تسمي رجلاً ما عدوك
You used to call him friend
كنت تسميه صديقا
And when the rockets thunder
وعندما تدوي الصواريخ
You'll hear your brothers cry
سوف تسمع إخوانك يبكون
And through it all you'll wonder
ومن خلال كل ذلك سوف تتساءل
Just why they had to die
فقط لماذا كان عليهم أن يموتوا
So dream on little Broomstick Cowboy
لذا احلم برعاة البقر المكنسة الصغيرة
Dream while you can
احلم بينما تستطيع
For soon you'll be a dreadful thing
لأنك قريباً ستصبح شيئاً مروعاً
My son, you'll be a man...
يا ابني ستصبح رجلاً..