Devil or Angel 歌詞 日本語訳

Devil or angel, I can't make up my mind
悪魔か天使か決められない
Which one you are, I'd like to wake up and find
あなたはどっちなのか、目を覚まして見つけてみたい
Devil or angel, dear, whichever you are
悪魔でも天使でも、あなたはどちらでも
F Bb F (stop) slide> d/C/a
F Bb F(ストップ) スライド> d/C/a
I miss you, I miss you, I-I mi-i-iss you
会いたい、会いたい、あなたがいるのが寂しい
Devil or angel, please say you'll be mine
悪魔でも天使でも、私のものになるって言ってください
Love me or leave me, I'll go out of my mind
私を愛してくれないと、私は気が狂ってしまうよ
Devil or angel, dear, whichever you are
悪魔でも天使でも、あなたはどちらでも
F Bb F ff/gg/aa
F Bb F ff/gg/aa
I need you, I need you, I need you
あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
You look like an angel, your smile is divi-i-ine
あなたは天使のようです、あなたの笑顔は神聖です
G C slide> d/C/a
G C スライド> d/C/a
But you keep me guessin', will you ever be mine?
でもあなたは私に推測させ続けます、あなたはいつか私のものになりますか？
Devil or angel, please say you'll be mine
悪魔でも天使でも、私のものになるって言ってください
Love me or leave me, I've made up my mind
私を愛するか、それとも私を離れるか、私は決心しました
Devil or angel, dear, whichever you are
悪魔でも天使でも、あなたはどちらでも
F Bb F (stop) slide> d/C/a
F Bb F(ストップ) スライド> d/C/a
I love you, I love you, I-I-I lo-o-ove you
愛してる、愛してる、I-I-I love you
Devil or angel, please say you'll be mine
悪魔でも天使でも、私のものになるって言ってください
Love me or leave me, I've made up my mind
私を愛するか、それとも私を離れるか、私は決心しました
Devil or angel, dear, whichever you are
悪魔でも天使でも、あなたはどちらでも
F >>slow>> Bb >>slow>> F (let ring)
F >>ゆっくり>> Bb >>ゆっくり>> F (鳴らして)
I love you, I love you, I love you
愛してる、愛してる、愛してる