Laurie Paroles Traduction Française

INTRO: B
INTRO : B
#1.
#1.
Laurie, my baby, time goes so slow.
Laurie, mon bébé, le temps passe si lentement.
How much I miss you, I guess you'll
Combien tu me manques, je suppose que tu le feras
never know.
on ne sait jamais.
Laurie, my darling, say you'll be true.
Laurie, ma chérie, dis que tu seras vraie.
My dear, I'll be waiting for only you.
Ma chérie, je n'attendrai que toi.
#2.
#2.
Laurie, my darling, tell me you care.
Laurie, ma chérie, dis-moi que tu t'en soucies.
And when I want you, you will be there.
Et quand je te veux, tu seras là.
Laurie, I love you, you wait and see.
Laurie, je t'aime, attends et vois.
Someday you'll belong to only me.
Un jour, tu n'appartiendras qu'à moi.
INTERLUDE: E Dbm A B (x2)
INTERMÈDE : E Dbm A B (x2)
BRIDGE:
PONT :
Laurie, I love you, you wait and see.
Laurie, je t'aime, attends et vois.
Someday you'll belong to only me.
Un jour, tu n'appartiendras qu'à moi.
#3.
#3.
Laurie, my baby, don't let me down.
Laurie, mon bébé, ne me laisse pas tomber.
Tell me you love me and want me around.
Dis-moi que tu m'aimes et que tu veux que je sois là.
Someday I know our dreams will come true.
Un jour, je sais que nos rêves se réaliseront.
Laurie, my baby, I'll wait for you.
Laurie, mon bébé, je t'attendrai.
OUTRO:
SORTIE :
Laurie, my baby, I love you.
Laurie, mon bébé, je t'aime.