Good Work 歌詞 日本語訳

Bo Deans
ボー・ディーンズ
Well I lost my job down at the factory
そうですね、私は工場で職を失いました
Lost my money in the lottery
宝くじでお金を失いました
Met a little girl walkin' down the street, I said
通りを歩いている小さな女の子に出会った、と私は言いました
Ain't there any way to how to beat the heat
暑さをしのぐ方法はないでしょうか
She said hey now little baby, love is all you need
彼女は言った、ねえ、ベイビー、あなたに必要なのは愛だけです
I said workin' on love sounds good to me
愛に取り組むのはいいことだと私は言った
Chorus D
コーラスD
It's good work if you can get it
入手できれば良い仕事ですよ
It's good work if you can get it
入手できれば良い仕事ですよ
It's good work if you can get it
入手できれば良い仕事ですよ
It's good work if you can get it
入手できれば良い仕事ですよ
It's good work if you can get it, baby just let it work
それを手に入れることができれば、それは良い仕事だ、ベイビー、ただそれを働かせてください
Well, I'm playin' six string down at the corner bar
さて、私はコーナーバーで6弦を下げて演奏しています
Be-bop-a-lula on a berry guitar
ベリーギターのビ・バップ・ア・ルーラ
There was a big fat daddy in a cadillac
キャデラックに太った太ったパパがいた
Sweet little angle ridin' in the back
後ろに乗って甘い角度
Hey now mister nothin's gonna come for free
ねえ、ミスター・ナッシングは無料で来ないよ
I said Playin' six string sounds good to me
6本の弦を弾くのは私にとって良い音だと言いました
Sweet little Mary was just thirteen
可愛いメアリーはまだ13歳だった
Walkin' down the street she'd make a good man mean
通りを歩いていると彼女は良い男を意地悪にするだろう
Take a truthin' man and she could make him a liar
正直な男を連れて行けば、彼女は彼を嘘つきにできるかもしれない
She could take the coolest cat and set hos soule on fire
彼女は最もクールな猫を連れて人の魂に火をつけることができた
Hey there pretty babby got me down on my knees
ねえ、かわいいベイビーが私をひざまずかせてくれた
Ya got me workin' every night babe' tryin' to please
君を喜ばせようと毎晩私を働かせたんだ