Magnet 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Now its decision time
さあ、決断の時だ
Which one will stay which one will say goodbye
どっちが残るかどっちが別れを告げるか
Just my luck to find
見つけられるのは運が良いだけです
Someone who makes me want to leave her behind
彼女を置き去りにしたくなる人
Woo-ooh
うわー
We took the backseat, everyone was happy
私たちは後部座席に乗った、みんな幸せだった
Woo-ooh
うわー
We took the back where everybody laughed
みんなが笑った背中を取り戻した
Woo-ooh
うわー
We took the backseat, everyone was happy
私たちは後部座席に乗った、みんな幸せだった
Woo-ooh
うわー
Now its decision time
さあ、決断の時だ
Which one will stay which one will say goodbye
どっちが残るかどっちが別れを告げるか
And I've woken up in so many rooms
そして私はたくさんの部屋で目覚めた
I'm sorry that i left so soon I
すぐに出て行ってしまってごめんなさい
Didn't wanna break anybody's mood
誰の気分も壊したくなかった
Cos last night you woke me up
昨日の夜、あなたが私を起こしたから
We almost fell in love
私たちは恋に落ちそうになった
But then you said
でもその時あなたは言いました
It is time for bed
寝る時間です
Woo-ooh
うわー
We took the backseat, everyone was happy
私たちは後部座席に乗った、みんな幸せだった
Woo-ooh
うわー
We took the back where everybody laughed
みんなが笑った背中を取り戻した
Woo-ooh
うわー
We took the backseat, everyone was happy
私たちは後部座席に乗った、みんな幸せだった
Woo-ooh
うわー
Repeat until fadeout
フェードアウトするまで繰り返す