Born Again Tomorrow 歌詞 日本語訳

If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
You've seen it, that's not what you wanted
あなたはそれを見ました、それはあなたが望んでいたものではありません
Ain't gonna say the sky is falling
空が落ちてくるとは言わない
You gotta read between the lines
行間を読まなければなりません
Stop waiting for a sign
信号待ちをやめる
Who's gonna live your life?
誰があなたの人生を生きるのですか？
Yeah, you don't have to look back to see where we are
そう、私たちがどこにいるのかを知るために振り返る必要はありません
The future's looking brighter than a handful of stars
未来は一握りの星よりも明るく見える
You gotta hold on, hold on, be strong
頑張れ、頑張れ、強くならなきゃ
horus
ホルス
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
Would you live your life like yesterday?
昨日のように人生を送りますか？
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
I wouldn't live my life any other way
私は他の方法で自分の人生を生きるつもりはありません
Don't have to end up where you started
始めたところに終わる必要はない
Heaven loves the broken hearted
天国は傷ついた心を愛している
You learn from your mistakes
自分の間違いから学ぶのです
Bones grow stronger when they break
骨は折れると強くなる
Who said the scars don't fade?
傷跡は消えないと誰が言った？
Yeah, you don't have to look back to see where we are
そう、私たちがどこにいるのかを知るために振り返る必要はありません
The future's looking brighter than a handful of stars
未来は一握りの星よりも明るく見える
You gotta hold on, hold on, you gotta be strong
頑張れ、頑張れ、強くならなきゃ
horus
ホルス
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
Would you live your life like yesterday?
昨日のように人生を送りますか？
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
I wouldn't live my life any other way
私は他の方法で自分の人生を生きるつもりはありません
Would you relive every moment?
あらゆる瞬間を追体験してみませんか？
Would you tear out any page?
どのページでも切り取ってもらえますか？
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
I wouldn't live my life any other way
私は他の方法で自分の人生を生きるつもりはありません
Any other way, hey, hey, hey
それ以外の方法で、ねえ、ねえ、ねえ
Any other way, hey
別の方法で、ねえ
horus
ホルス
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
Would you live your life like yesterday?
昨日のように人生を送りますか？
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
I wouldn't live my life any other way
私は他の方法で自分の人生を生きるつもりはありません
Would you relive every moment?
あらゆる瞬間を追体験してみませんか？
Would you tear out any page?
どのページでも切り取ってもらえますか？
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
I wouldn't live my life any other way
私は他の方法で自分の人生を生きるつもりはありません
Any other way
他の方法でも
Born again tomorrow
明日また生まれ変わる
If you were born again tomorrow
明日また生まれ変わるなら
Born again tomorrow
明日また生まれ変わる