Bounce 歌詞 日本語訳

(Cm) --> and repeating
(Cm) --> と繰り返します
I been knocked down so many times
何度も打ちのめされてしまいました
Counted out 6, 7, 8, 9
6、7、8、9と数えました
Written off like some bad deal
悪い取引のように帳消しになる
If you're breathing you know how it feels
息をしていればその気持ちがわかる
Call it karma, call it luck
それをカルマと呼ぶ、それを幸運と呼ぶ
Me, I just don't give a
私、私はただ与えません
Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
バウンス、バウンス 私を落ち込ませるものは何もない
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
バウンス、バウンス 立ち上がって叫んで
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
バウンス、バウンス 私は一生懸命プレーする、勝つためにプレーする
Count me out, count me in
私を数えて、私を加えて
I'll be bouncing back again
また跳ね返って来るよ
(Cm) --> repeating
(Cm) --> 繰り返し
This ain't no game; I play it hard
これはゲームではありません。一生懸命遊んでるよ
Kicked around, cut, stitched and scarred
蹴り回され、切られ、縫われ、傷がついた
I'll take the hit but not the fall
ヒットは受けるけどフォールは受けない
I know no fear, still standing tall
恐れなど知らない、それでも堂々と立っている
You can call it karma, call it luck
それをカルマと呼んでもいいし、幸運と呼んでもいい
Me, I just don't give a
私、私はただ与えません
Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
バウンス、バウンス 私を落ち込ませるものは何もない
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
バウンス、バウンス 立ち上がって叫んで
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
バウンス、バウンス 私は一生懸命プレーする、勝つためにプレーする
Count me out, count me in
私を数えて、私を加えて
I'll be bouncing back again
また跳ね返って来るよ
Bounce
バウンス
(Cm) -->and repeating
(Cm) -->そして繰り返し
Bring it on, I like it rough
さあ、ラフなのが好きだ
In your face, I call your bluff
あなたの面と向かって、私はあなたのハッタリを呼んでいます
It ain't karma, it ain't luck
それはカルマではない、それは幸運ではない
Me, I just don't give a
私、私はただ与えません
Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
バウンス、バウンス 私を落ち込ませるものは何もない
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
バウンス、バウンス 立ち上がって叫んで
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
バウンス、バウンス 私は一生懸命プレーする、勝つためにプレーする
Count me out, count me in
私を数えて、私を加えて
I'll be bouncing back again
また跳ね返って来るよ
Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
バウンス、バウンス 私を落ち込ませるものは何もない
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
バウンス、バウンス 立ち上がって叫んで
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
バウンス、バウンス 私は一生懸命プレーする、勝つためにプレーする
Count me out, count me in
私を数えて、私を加えて
I'll be bouncing back again
また跳ね返って来るよ
Bounce Bounce, Bounce Bounce
バウンスバウンス、バウンスバウンス
Bounce Bounce, Bounce Bounce
バウンスバウンス、バウンスバウンス
Bounce...
バウンス...
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367
ICQ 60257367