Brokenpromiseland 歌詞 日本語訳

This is my first tab for a beautiful song. I love it and I tried to play it. Here
これは私の最初の美しい曲のタブ譜です。気に入ったので遊んでみました。ここ
is how I think it's played.
それが私が思う遊び方です。
Any corrections ou suggestions, email-me! :D wildocean180@hotmail.com
修正や提案があれば、メールでご連絡ください。 :D wildocean180@hotmail.com
Bm - G ? A - Em
Bm-G? A - エム
Angels falling from the sky
空から降ってくる天使たち
Imagine that, imagine that
それを想像してください、それを想像してください
Nobody getting out of here alive
生きてここから出られる者はいない
No turning back, no turning back
後戻りはできない、後戻りはできない
Who's going to bail out all our shattered dreams?
私たちの打ち砕かれた夢を誰が救ってくれるのでしょうか？
And scrape some truth off of these city streets
そして、この街路から真実を削り取ってください
No time for praying get up off your knees
祈っている暇はない、膝から立ち上がれ
Chorus:
コーラス：
There's hope i know
私には希望がある
Out on that lonely road
その孤独な道を進んで
Cause home is where you are
だって家はあなたがいる場所だから
and where i am
そして私はどこにいるのか
Breathe in, breath out
息を吸って、吐いて
There's only now
今しかない
And all i got i'm holding in my hands
そして私が得たものはすべて私の手に持っています
We're breaking out of brokenpromiseland
私たちは壊れた約束の国から抜け出しています
Bm ? G ? A ? Em
ん？ぐ？ ？エム
Let's close our eyes and just disappear
目を閉じて消えてしまいましょう
Slip through the cracks no looking back
振り返ることなく亀裂をすり抜ける
We'll get a million miles away from here
ここから100万マイルも離れたところに行くことになる
And let the past just fade to black
そして過去はただ黒く消えてゆくだけだ
So what you learn to live with your regrets
では、後悔とともに生きるために何を学ぶか
No need to fear what hasn't happened yet
まだ起こっていないことを恐れる必要はない
Life will get you but you can't forget
人生はあなたを手に入れますが、忘れることはできません
Chorus:
コーラス：
There's hope i know
私には希望がある
Out on that lonely road
その孤独な道を進んで
Cause home is where you are
だって家はあなたがいる場所だから
and where i am
そして私はどこにいるのか
Breathe in, breath out
息を吸って、吐いて
There's only now
今しかない
And all i got i'm holding in my hands
そして私が得たものはすべて私の手に持っています
We're breaking out of brokenpromiseland
私たちは壊れた約束の国から抜け出しています
Bm ? G ? A ? Em
ん？ぐ？ ？エム
So rise my falling angel
だから立ち上がれ、私の堕天使
Come on now, come on now
さあ、さあ、さあ
Shine, don't let them break you
輝け、彼らにあなたを壊させないでください
Come on now, come on now
さあ、さあ、さあ
Come on now, come on now
さあ、さあ、さあ
Chorus:
コーラス：
There's hope i know
私には希望がある
Out on that lonely road
その孤独な道を進んで
Cause home is where you are
だって家はあなたがいる場所だから
and where i am
そして私はどこにいるのか
Breathe in, breath out
息を吸って、吐いて
There's only now
今しかない
And all i got i'm holding in my hands
そして私が得たものはすべて私の手に持っています
We're breaking out of brokenpromiseland
私たちは壊れた約束の国から抜け出しています
Bm ? G
ん？ G
We're breaking out of brokenpromiseland
私たちは壊れた約束の国から抜け出しています
Bm ? G
ん？ G
We're breaking out of brokenpromiseland
私たちは壊れた約束の国から抜け出しています
Bm ? G
ん？ G
We're breaking out of brokenpromiseland
私たちは壊れた約束の国から抜け出しています
Bm ? G- A ? Em ?till the end
ん？が、あ？ Em ?最後まで
Ends with Em.
エムで終わる。