Fast Cars Songtekst Nederlandse Vertaling

Fast Cars - The Circle
Snelle auto's - de cirkel
By Bon Jovi
Door Bon Jovi
How can I defend
Hoe kan ik verdedigen
"Let's live for now not then"
"Laten we voorlopig leven, niet dan"
We're chasing tail lights
We jagen op achterlichten
Let them fade into the distance
Laat ze vervagen in de verte
Let's say the engine stalled and start again
Laten we zeggen dat de motor afsloeg en opnieuw start
Turn around let's turn around
Draai ons om, laten we ons omdraaien
It's a dark road we been heading down
Het is een donkere weg die we zijn ingeslagen
Trust me tonight I swear I know where we are
Geloof me, vanavond zweer ik dat ik weet waar we zijn
We're gonna run all the lights
We gaan alle lichten aandoen
We're gonna blow right through the radar
We gaan dwars door de radar
Fast cars
Snelle auto's
We are fast cars
Wij zijn snelle auto's
How can I pretend
Hoe kan ik doen alsof
The signs don't say dead end
De borden zeggen niet dat het een doodlopende weg is
So many hearts just wind up in a junkyard
Zoveel harten belanden gewoon op een autokerkhof
Where memories are nothing but spare parts
Waar herinneringen niets anders zijn dan reserveonderdelen
Turn around just turn around
Draai je om, draai je gewoon om
And leave the past behind us now
En laat het verleden nu achter ons
Come on we ain't gonna crash
Kom op, we gaan niet crashen
This time we ain't slowing down
Deze keer vertragen we niet
we'll pull ahed of the pack
we trekken aan de roedel
Slip thru the cracks cause we are
Glip door de scheuren, want dat zijn we
Fast cars
Snelle auto's
On a long ride take your foot off the brake
Haal tijdens een lange rit uw voet van de rem
Let's just put it in drive
Laten we het gewoon in de drive zetten
We are fast cars on the inside
Van binnen zijn we snelle auto's
There's no turning back
Er is geen weg meer terug
On the highway of life
Op de snelweg van het leven
Fast cars
Snelle auto's
We are fast cars
Wij zijn snelle auto's
(Sha La Sha La)
(Sha La Sha La)
Flying through the stop signs
Vliegen door de stopborden
(Sha La Sha La)
(Sha La Sha La)
Running over bad times
Door slechte tijden heen rennen
(Sha La Sha La)
(Sha La Sha La)
Gunning down the daylight
Het daglicht neerschieten
Counting days like white lines
Dagen tellen als witte lijnen
Holding on for our lives
Vasthouden voor ons leven
We are fast cars ah ah ah
Wij zijn snelle auto's ah ah ah
We are fast cars
Wij zijn snelle auto's
On a long ride take your foot off the brake
Haal tijdens een lange rit uw voet van de rem
Let's just put it in drive
Laten we het gewoon in de drive zetten
We are fast cars on the inside
Van binnen zijn we snelle auto's
There's no turning back on this highway tonight
Er is vanavond geen weg meer terug op deze snelweg
(Sha La Sha La)
(Sha La Sha La)
(Sha La Sha La)
(Sha La Sha La)
We are fast cars
Wij zijn snelle auto's
(Sha La Sha La)
(Sha La Sha La)
We are fast cars
Wij zijn snelle auto's
We are fast cars
Wij zijn snelle auto's
By Newoak
Door Newoak
Hendrix_j11@yahoo.it
Hendrix_j11@yahoo.it