Stick to Your Guns Testo Traduzione Italiana

STICK TO YOUR GUNS
MANTIENI LE TUE PISTOLE
The song consists of a few bars of an heavy electric chords followed by two
La canzone è composta da alcune battute di pesanti accordi elettrici seguiti da due
rounds of an accoustic intro.
giri di un'introduzione acustica.
Intro (electric):
Introduzione (elettrica):
Intro (accoustic): - play twice
Intro (acustica): - suona due volte
So you want to be a cowboy,
Quindi vuoi essere un cowboy,
Well you know it's more than just a ride
Beh, sai che è molto più di una semplice corsa
You gotta know the real thing
Devi sapere la cosa reale
If you're gonna know the other side
Se vuoi conoscere l'altro lato
Ain't nobody riding shotgun
Non c'è nessuno che usa il fucile
In the world tonight
Nel mondo stasera
-- Repeat Electric Intro (Combo of D5 and G chords)
-- Ripeti introduzione elettrica (combo di accordi RE5 e SOL)
during this verse:
durante questo verso:
And when you spit, you better mean it
E quando sputi, è meglio che tu lo dica sul serio
You better make 'em all believe it
Faresti meglio a farlo credere a tutti
If you're gonna be the one
Se vuoi essere quello giusto
Woooooooo....
Woooooooo....
Stick to your guns
Resta fedele alle tue armi
Ain't nobody gonna hurt you baby
Nessuno ti farà del male, tesoro
You can go for the trigger
Puoi andare per il grilletto
But only if you have to
Ma solo se necessario
Aim from the heart
Mirare dal cuore
Some will love and some will curse you, baby
Alcuni ti ameranno e altri ti malediranno, tesoro
And you can go to war
E puoi andare in guerra
But only if you have to
Ma solo se necessario
It's only if you have to
E' solo se devi
-- Repeat Acoustic Intro
-- Ripeti l'introduzione acustica
So you want to be the big time
Quindi vuoi essere il grande momento
Some people have to drag you down
Alcune persone devono trascinarti giù
There's no living in the backseat
Non è possibile vivere sul sedile posteriore
If you're gonna drive through town
Se hai intenzione di guidare per la città
And when you pray for independence, Hey boy
E quando preghi per l'indipendenza, ehi ragazzo
you better stand your ground
faresti meglio a mantenere la tua posizione
Repeat Electric Intro during these lines:
Ripeti Electric Intro durante queste righe:
You got to give it all you got now
Devi dare tutto quello che hai adesso
Or you might get shot down
Oppure potresti essere abbattuto
Fight hard until the battle is won
Combatti duramente finché la battaglia non sarà vinta
Stick to your guns
Resta fedele alle tue armi
Ain't nobody gonna hurt you baby
Nessuno ti farà del male, tesoro
You can go for the trigger
Puoi andare per il grilletto
But only if you have to
Ma solo se necessario
Aim from the heart
Mirare dal cuore
Some will love and some will curse you, baby
Alcuni ti ameranno e altri ti malediranno, tesoro
And you can go to war
E puoi andare in guerra
But only if you have to
Ma solo se necessario
It's only if you have to
E' solo se devi
Guitar Solo
Assolo di chitarra
--Repeat Electric Intro during these lines:
--Ripeti l'introduzione elettrica durante queste righe:
Well, you know that I been through it
Beh, sai che ci sono passato
I got the scars to prove it
Ho le cicatrici che lo dimostrano
Fight hard and the battle is yours
Combatti duramente e la battaglia sarà tua
Woooooooo...
Woooooooo...
Stick to your guns
Resta fedele alle tue armi
Ain't nobody gonna hurt you baby
Nessuno ti farà del male, tesoro
You can go for the trigger
Puoi andare per il grilletto
But only if you have to
Ma solo se necessario
Aim from the heart
Mirare dal cuore
Some will love and some will curse you, baby
Alcuni ti ameranno e altri ti malediranno, tesoro
And you can go to war
E puoi andare in guerra
But only if you have to
Ma solo se necessario
It's only if you have to
E' solo se devi
Stick to your guns
Resta fedele alle tue armi
Wooooooo
Wooooooooo
So you wanna be a cowboy...
Quindi vuoi essere un cowboy...
This one is probably my favorite non-hit track from New Jersey.
Questa è probabilmente la mia traccia preferita, non di successo, del New Jersey.
Enjoy!
Godere!