Holding Out for a Hero Versuri Traducere în Română

BONNIE TYLER Holding Out For A Hero
BONNIE TYLER ținând cont de un erou
Intro Dm Dm7/C Bb A5+ A 2x
Intro Dm Dm7/C Bb A5+ A 2x
Where have all the good men gone and where are all the gods?
Unde s-au dus toți oamenii buni și unde sunt toți zeii?
Somewhere after midnight in my wildest fantasy,
Undeva după miezul nopții în cea mai sălbatică fantezie a mea,
Wheres the street-wise Hercules to fight the rising odds?
Unde este Hercule înțelept de stradă să lupte cu șansele în creștere?
Somewhere just beyond my reach theres someone reaching back for me.
Undeva, chiar dincolo de îndemâna mea, există cineva care mă întoarce.
Isnt there a white knight upon a fiery steed?
Nu există un cavaler alb pe un corcel de foc?
Racing on the thunder and rising with the heat
Cursând pe tunet și în creștere odată cu căldura
Late at night I toss and turn and I dream of what I need.
Noaptea tarziu ma arunc si ma intorc si visez la ceea ce am nevoie.
Its gonna take a superman to sweep me off my feet, yeah!
Va fi nevoie de un supraom care să mă dea jos de pe picioare, da!
I need a hero, Im holding out for a hero til the end of the night,
Am nevoie de un erou, rezist pentru un erou până la sfârșitul nopții,
Hes gotta be strong and hes gotta be fast,
Trebuie să fie puternic și trebuie să fie rapid,
And hes gotta be fresh from the fight.
Și trebuie să fie proaspăt din luptă.
I need a hero, Im holding out for a hero til the morning light,
Am nevoie de un erou, rezist pentru un erou până la lumina dimineții,
Hes gotta be sure, and its gotta be soon,
Trebuie să fie sigur și trebuie să fie curând,
And hes gotta be larger than life... Larger than life.
Și el trebuie să fie mai mare decât viața... Mai mare decât viața.
break Dm...
pauza Dm...
Up where the mountains meet the heavens above,
Sus unde munții se întâlnesc cu cerurile de sus,
Through the wind and the chill and the rain,
Prin vânt și frig și ploaie,
out where the lightning splits the sea,
acolo unde fulgerul desparte marea,
and the storm and the flood,
și furtuna și potopul,
I could swear there is someone somewhere watching me.
Aș putea jura că este cineva undeva care mă privește.
I can feel his approach like the fire in my blood
Îi simt apropierea ca focul din sângele meu
like the fire in my blood, like the fire in my blood,
ca focul din sângele meu, ca focul din sângele meu,
like the fire in my blood, like the fire in my blood! Aaah!
ca focul din sângele meu, ca focul din sângele meu! Aaah!