Automatic Motion Paroles Traduction Française

This is a nice song, so I thought I'd learn it, and there you go. I figured out the lead
C'est une belle chanson, alors j'ai pensé l'apprendre, et voilà. J'ai compris la piste
guitar, and transcribed it.
guitare, et je l'ai transcrit.
I made a video cover, if you want to check it out, it might be helpful.
J'ai fait une couverture vidéo, si vous voulez la regarder, cela pourrait être utile.
http://www.youtube.com/watch'v=XmIP4tIK644
http://www.youtube.com/watch'v=XmIP4tIK644
Please take note that the number of "-" between each note does not always reflect the
Veuillez noter que le nombre de "-" entre chaque note ne reflète pas toujours le
actual rythmic patterns.
de véritables modèles rythmiques.
I would advise listening carefully to the song to figure out the actual patterns, though
Je conseillerais d'écouter attentivement la chanson pour comprendre les schémas réels, cependant
this tab should be a good starting point.
cet onglet devrait être un bon point de départ.
If anything's wrong, feel free to post corrections. Enjoy.
Si quelque chose ne va pas, n'hésitez pas à publier des corrections. Apprécier.
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
PM---------------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
Riff C
Riff C
lead alone
conduire seul
PM---------------------------------------------------|
MP---------------------------------------------------|
with both guitars
avec les deux guitares
PM---------------------------------------------------|
MP---------------------------------------------------|
PM------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------|
MP---------------------------------------------------|
PM------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------|
MP---------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------|
PM PM
PM PM
PM PM
PM PM
PM-------------------------------------------------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
Riff D
Riff D
PM---------------------------------|
MP---------------------------------|
PM-------------------------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
Riff E (you can figure the rythm out)
Riff E (vous pouvez comprendre le rythme)
Song structure:
Structure de la chanson :
A (first part 3 times instead of 2)
A (première partie 3 fois au lieu de 2)