Automatic Motion 歌詞 日本語訳

This is a nice song, so I thought I'd learn it, and there you go. I figured out the lead
いい曲なので習ってみようと思いました。リードが分かった
guitar, and transcribed it.
ギターで、それを転写しました。
I made a video cover, if you want to check it out, it might be helpful.
カバー動画を作りましたのでよかったら見てみてください。
http://www.youtube.com/watch'v=XmIP4tIK644
http://www.youtube.com/watch'v=XmIP4tIK644
Please take note that the number of "-" between each note does not always reflect the
各音符間の「-」の数は必ずしも音符を反映しているわけではないことに注意してください。
actual rythmic patterns.
実際のリズミカルパターン。
I would advise listening carefully to the song to figure out the actual patterns, though
曲を注意深く聴いて実際のパターンを理解することをお勧めしますが、
this tab should be a good starting point.
このタブは出発点として最適です。
If anything's wrong, feel free to post corrections. Enjoy.
何か間違っている場合は、遠慮なく修正を投稿してください。楽しむ。
Riff A
リフA
Riff B
リフB
PM---------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
Riff C
リフC
lead alone
一人でリードする
PM---------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
with both guitars
両方のギターで
PM---------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
PM------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
PM------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
PM PM
午後 午後
PM PM
午後 午後
PM-------------------------------------------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
Riff D
リフD
PM---------------------------------|
午後---------------------------------|
PM-------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
Riff E (you can figure the rythm out)
Riff E (リズムがわかる)
Song structure:
曲の構成:
A (first part 3 times instead of 2)
A (最初の部分は 2 回ではなく 3 回)