Het land van Maas en Waal كلمات أغنية ترجمة عربية

Onder de groene hemel, in de blauwe zon
تحت السماء الخضراء، في الشمس الزرقاء
speelt het blikken harmonie orkest in een grote regenton
تعزف أوركسترا هارموني القصدير في برميل مطر كبير
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
وهناك يمر فوق التلال وعبر الغابة الكبيرة
de lange stoet de bergen in van het circus Jeroen Bosch
الموكب الطويل إلى جبال سيرك هيرونيموس بوش
En we praten en we zingen, en we lachen allemaal
ونحن نتحدث ونغني، ونضحك جميعا
want daar achter de hoge bergen ligt het Land van Maas en Waal
لأن خلف الجبال العالية تقع أرض ماس ووال
Ik loop gearmd met een kater voorop
أمشي ذراعًا بذراع مع مخلفات في الأمام
daar achter twee konijnen met een trechter op hun kop
وخلفه أرنبان على رأسيهما قمع
En dan de grote snoeshaan, die legt een glazen ei
ثم يضع الديك الكبير بيضة زجاجية
wanneer je't schudt dan sneeuwt het op de Egmondse abdij
عندما تهزها، تتساقط الثلوج على دير إغموند
Ik reik een meisje mijn koperen hand
أمد يدي النحاسية إلى فتاة
dan komen er twee Moren met hun slepen in de hand
ثم يأتي اثنان من المغاربة ومعهم مقطراتهم في أيديهم
Dan blaast er de fanfare, ter ere van de schaar
ثم تعزف الضجة تكريما للمقص
die trouwt met de vingerhoed ze houden van elkaar
من يتزوج من الكشتبان يحبون بعضهم البعض
En onder de purperen hemel, in de bruine zon
وتحت السماء الأرجوانية، في الشمس البنية
speelt nog steeds het harmonie orkest in een grote regenton
لا تزال الأوركسترا الهارمونية تعزف في برميل مطر كبير
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
وهناك يمر فوق التلال وعبر الغابة الكبيرة
de lange stoet de bergen in van het circus Jeroen Bosch
الموكب الطويل إلى جبال سيرك هيرونيموس بوش
En we praten en we zingen, en we lachen allemaal
ونحن نتحدث ونغني، ونضحك جميعا
want daar achter de hoge bergen ligt het Land van Maas en Waal
لأن خلف الجبال العالية تقع أرض ماس ووال
We zijn aan de koning van Spanje ontsnapt
لقد هربنا من ملك أسبانيا
die had ons in zijn bed en z
لقد وضعنا في سريره وما إلى ذلك