Het land van Maas en Waal 歌詞 日本語訳

Onder de groene hemel, in de blauwe zon
緑の空の下、青い太陽の中で
speelt het blikken harmonie orkest in een grote regenton
大きな雨桶の中でティンハーモニーオーケストラが演奏する
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
そこで丘を越え、大きな森を抜けます
de lange stoet de bergen in van het circus Jeroen Bosch
ヒエロニムス・ボス・サーカスの山々への長い行列
En we praten en we zingen, en we lachen allemaal
そして私たちは話し、歌い、そして皆で笑います
want daar achter de hoge bergen ligt het Land van Maas en Waal
なぜなら、高い山の向こうにはマースとワールの地があるからです。
Ik loop gearmd met een kater voorop
二日酔いの前で腕を組んで歩く
daar achter twee konijnen met een trechter op hun kop
その後ろには頭に漏斗を乗せた二匹のウサギがいる
En dan de grote snoeshaan, die legt een glazen ei
そして大きなおんどりはガラスの卵を産みます
wanneer je't schudt dan sneeuwt het op de Egmondse abdij
あなたがそれを振ると、エグモンド修道院に雪が降ります
Ik reik een meisje mijn koperen hand
少女に銅の手を差し伸べる
dan komen er twee Moren met hun slepen in de hand
それから二人のムーア人が手に曳航車を持ってやってくる
Dan blaast er de fanfare, ter ere van de schaar
そして、ハサミを讃えるファンファーレが鳴り響く
die trouwt met de vingerhoed ze houden van elkaar
指ぬきと結婚する人はお互いを愛している
En onder de purperen hemel, in de bruine zon
そして紫の空の下、茶色の太陽の下で
speelt nog steeds het harmonie orkest in een grote regenton
ハーモニーオーケストラは今でも大きな雨桶の中で演奏しています
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
そこで丘を越え、大きな森を抜けます
de lange stoet de bergen in van het circus Jeroen Bosch
ヒエロニムス・ボス・サーカスの山々への長い行列
En we praten en we zingen, en we lachen allemaal
そして私たちは話し、歌い、そして皆で笑います
want daar achter de hoge bergen ligt het Land van Maas en Waal
なぜなら、高い山の向こうにはマースとワールの地があるからです。
We zijn aan de koning van Spanje ontsnapt
私たちはスペイン国王から逃げました
die had ons in zijn bed en z
彼は私たちをベッドに寝かせました、などなど