Belgium (acoustic) 歌詞 日本語訳

Lately i feel so small
最近、自分がとても小さく感じます
Or maybe its just that my bed has grown
それとも単にベッドが大きくなっただけなのかもしれない
I never noticed it before but you were there
今まで気付かなかったけど君はそこにいた
So how was i to know
それで、どうやって知ることができたのか
That this single bed
このシングルベッドが
Was always meant for two
常に二人のためのものだった
Not just anyone
誰でもいいわけではない
It was meant for me and you
それは私とあなたのためのものだった
And now your halfway round the world
そして今、あなたは世界を半周しました
And im just a day behind
そして私はちょうど1日遅れています
Nothin seems to fill the hole
穴を埋めるものは何もないようです
That i have since you left my side
あなたが私の側を去ってから私が持っているもの
You'll always be my little girl
あなたはいつも私の小さな女の子です
Though i cant hold you tonight
今夜はあなたを抱き締められないけど
And now your halfway round the world
そして今、あなたは世界を半周しました
And i'm just a day behind
そして私はちょうど1日遅れています