Li'l Red Riding Hood 歌詞 日本語訳

owoooooo
うわー
Who's that i see walking in these woods?
この森の中を歩いているのに見えるのは誰ですか?
Why it's little red riding hood.
なぜ赤ずきんちゃんなのか。
Hey there little red riding hood, you sure are looking good
やあ、赤ずきんちゃん、確かに元気そうですね
You're everything that a big bad wolf would want,listen to me owoooooo
あなたは大きくて悪いオオカミが望むすべてです、聞いてください、ああああ
Little red riding hood I don't think even big girls should
赤ずきんちゃん、大きな女の子でもやめるべきだと思う
go walking in these spooky old woods alone. owoooooo
この不気味な古い森を一人で歩いてみましょう。うわー
What big eyes you have, the kind of eyes that drives wolves mad.
なんて大きな目をしているのでしょう、狼を狂わせるような目ですね。
So just to see that you don't get chased, I think I ought to walk with you for a way
だからあなたが追いかけられないように、私はあなたと一緒に道を歩むべきだと思う
What full lips you have, they're sure to lure someone bad
あなたのその豊かな唇はきっと悪い人を誘惑するでしょう
So until you get to grandma's place, I think you ought to walk with me and be safe
だからおばあちゃんの家に着くまで、安全のために私と一緒に歩いたほうがいいと思う
I'm gonna keep my sheep suit on, 'til I'm sure that you've been shown
あなたが示されるまで、私は羊のスーツを着続けるつもりです
that I can be trusted walking with you alone owoooooo
あなたと二人で歩いても私は信頼できると ohoooooo
Little red riding hood, i'd like to hold you if I could,
赤ずきんちゃん、できることならあなたを抱きしめたいのですが、
but you might think I'm a big bad wolf so I won't. owoooooo
でも、あなたは私がとても悪いオオカミだと思うかもしれないので、そうしません。うわー
What a big heart I have, the better to love you with,
私はなんて広い心を持っているのでしょう、あなたを愛するほど良いのです、
Little red riding hood even bad wolves can be good
赤ずきんちゃん、悪いオオカミでも良い人になることができる
I'll try to be satisfied just to walk close by yout side
君のそばを歩くだけで満足しようとするよ
maybe you'll see things my way before we get to grandma's place
おばあちゃんの家に着く前に、あなたも私のやり方で物事を理解してくれるかもしれない
Hey little red riding hood, you sure are looking good
やあ、赤ずきんちゃん、確かに格好いいですね
You're everything that a big bad wolf would want owoooooo
あなたは大きくて悪いオオカミが望むすべてです