Surf Colorado 歌詞 日本語訳

Surf Colorado-Bowling for Soup
サーフ コロラド - スープを求めてボウリング
E-mail: veteran011@hotmail.com
電子メール:vetember011@hotmail.com
This is my first tab and it sounds correct to me. Use a little distortion
これは私にとって初めてのタブですが、私にとっては正しいように思えます。少し歪みを加えて使う
throughout the whole song and it should sound exactly like the record. I got
曲全体を通して、レコードとまったく同じように聞こえるはずです。分かった
help from Kerri Butcher's version, it sounds the same, mine is just easier to
Kerri Butcher のバージョンを参考にしてください。同じように聞こえますが、私のバージョンの方が簡単です。
play, I think. Get out there and impress your friends!!!
遊ぶ、と思います。外に出て友達を感動させましょう！
/ = Slide up to...
/ = 上にスライドして...
pm = Palm mute
pm = パームミュート
Intro:
イントロ:
"I saw you there..."
「そこで見かけたんですが…」
"At one time..."
「ある時は…」
ease off pm
午後はゆっくり休む
Pre-Chorus:
プリコーラス:
D-7 / 9-9--let ring--7 / 9-9---------------77777777-99999--------------------
D-7 / 9-9--レットリング--7 / 9-9---------------77777777-99999-----------
Chorus: x2
コーラス：×2
"There she goes..."
「そこに彼女は行く...」
"How we speak..."
「私たちの話し方は…」
Pre-Chorus:
プリコーラス:
D-7 / 9-9--let ring--7 / 9-9--------------77777777-99999---------------------
D-7 / 9-9--レットリング--7 / 9-9--------------77777777-99999---------------------
Chorus: x2
コーラス：×2
Bridge: x2
ブリッジ：×2
Chorus: x2
コーラス：×2
Outro: x8
アウトロ: x8