The Bitch Song 歌詞 日本語訳
ボウリング・フォー・スープ - ビッチ・ソング
Bowling for Soup - The Bitch Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Date: 30th July 2003
日付: 2003 年 7 月 30 日
Right now I put the rythm guitar (chords) over the lead (tabs)
今はリード(タブ譜)の上にリズムギター(コード)を乗せています
Intro part 1 (Play each chord once, only let C ring)
イントロパート 1 (各コードを 1 回ずつ演奏し、C だけを鳴らします)
D-----5--------7--------5--(Let this 1 Ring)-------------------------
D-----5--------7--------5---(この1を鳴らしてください)------------------------
Intro Part 2(Strum chords up and down, no Mutes until you've finished the riff)
イントロ パート 2 (コードを上下にかき鳴らし、リフが完了するまでミュートなし)
Verse part 1 (same as intro part 1)
ヴァースパート1(イントロパート1と同じ)
D-----5--------7--------5--(Let this 1 Ring)-------------------------
D-----5--------7--------5---(この1を鳴らしてください)------------------------
Verse part 2 (strum G and D twice, let C ring)
詩パート 2 (G と D を 2 回かき鳴らし、C を鳴らします)
D----5--------------------7-X8 palm muted----5-play once and let ring
D----5-------------------7-X8 パームミュート----5-一度鳴らして鳴らしてください
A----5-X8 palm muted------5------------------3-----------------------
A------5-X8 パームミュート------5------3-----------------------
Chorus (strum all chords up and down)
コーラス(すべてのコードを上下にかき鳴らします)
Solo(strum pattern for chords: down, down, up, down) Do that once for G and D and
ソロ(コードのストラムパターン:ダウン、ダウン、アップ、ダウン) これを G と D で 1 回実行し、
twice for C listen to the song for exact timing.
C を 2 回正確なタイミングを確認するには、曲を聞いてください。
End (just chords)
終わり(コードだけ)
and thats all of it, heres the order
以上です、順番はこれです
Intro part 1 (X1)
イントロパート 1 (X1)
Intro part 2 (X1)
イントロパート2(X1)
Verse part 1 (x1)
詩パート 1 (x1)
Verse part 2 (X1)
詩パート 2 (X1)
Chorus (X4)
コーラス(X4)
Verse part 2 (X2)
詩パート 2 (X2)
Chorus (x4)
コーラス(x4)
Solo (X6)
ソロ (X6)
Chorus (X4)
コーラス(X4)
The timing on all of that should be right, listen to the song if your not sure.
すべてのタイミングは正しいはずです。よくわからない場合は、曲を聞いてください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
