Civil Sin Songtekst Nederlandse Vertaling

Civil Sin Chords
Civil Sin-akkoorden
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Here's to the gods and their seats on high
Op de goden en hun zetels in de hoogte
Nobody knows anything
Niemand weet iets
Here's to the flags in their guilty sky
Op de vlaggen in hun schuldige hemel
Nobody says anything
Niemand zegt iets
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
This aside, this coast is clear
Dit terzijde, deze kust is veilig
It doesn't help, it doesn't help me
Het helpt niet, het helpt mij niet
Chorus:
refrein:
Who am I? Only
Wie ben ik? Alleen
One more life that you can owe me
Nog één leven dat je mij verschuldigd bent
It's civilised, it's civilised, it's civil sin
Het is beschaafd, het is beschaafd, het is burgerlijke zonde
Who am I? Only
Wie ben ik? Alleen
One more lie so you can own me
Nog één leugen, zodat je mij kunt bezitten
It's civilised, it's civilised, it's civil sin
Het is beschaafd, het is beschaafd, het is burgerlijke zonde
Verse 2:
Vers 2:
Here's to the crown in their Sunday best
Op de kroon in hun zondagse beste
Nobody knows anything
Niemand weet iets
Here's to the crowd, slaves who never rest
Op de menigte, slaven die nooit rusten
Nobody says anything
Niemand zegt iets
And this aside, this coast is clear
En dit terzijde, deze kust is veilig
Until one man buys the whole show
Totdat één man de hele show koopt
And this aside, my mind is clear
En dit terzijde, mijn geest is helder
It doesn't help, it doesn't help me
Het helpt niet, het helpt mij niet
Chorus:
refrein:
Who am I? Only
Wie ben ik? Alleen
One more life that you can owe me
Nog één leven dat je mij verschuldigd bent
It's civilised, it's civilised, it's civil sin
Het is beschaafd, het is beschaafd, het is burgerlijke zonde
Who am I? Only
Wie ben ik? Alleen
One more lie so you can own me
Nog één leugen, zodat je mij kunt bezitten
It's civilised, it's civilised, it's civil sin
Het is beschaafd, het is beschaafd, het is burgerlijke zonde
Repeat Chorus with no words then play chorus with words
Herhaal het refrein zonder woorden en speel dan het refrein met woorden
thats as much as i got at the moment. if you got any comments my email is chrisb509@hotmail.com
dat is zoveel als ik op dit moment heb. Als je opmerkingen hebt, is mijn e-mailadres chrisb509@hotmail.com
Cheers
Proost