Sumayaw, Sumunod Paroles Traduction Française

Sumayaw Sumunod by Boyfriends
Danse suivie par des petits amis
Chord Translation by Allan Callado
Traduction d’accords par Allan Callado
INTRO: A ? Bm7 - C#m7 - F#m - Bm7 - D - E
INTRO : Quoi ? Bm7 - Do#m7 - Fa#m - Bm7 - Ré - Mi
Ang kasiyahan ng tunay na pagmamahalan
Le plaisir du véritable amour
M7 M7
M7M7
Ay mararamdaman lalo na't kung nagsasayawan
Peut être ressenti surtout en dansant
M7
M7
Awiting bago ay naghihintay para isayaw mo
Une nouvelle chanson vous attend pour danser
awiting bago ay naghihintay upang isayaw mo
une nouvelle chanson t'attend pour danser
CHORUS:
CHŒUR :
Sumayaw, sumunod ka saking takdang panahon
Danse, respecte le temps limite
kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
avec les nouveaux morceaux du jour
Sumayaw, sumunod ka saking takdang panahon,
Dansez, suivez l'heure fixée,
M7
M7
Makisama, mag-enjoy ka, ngayon
Rejoignez-nous, profitez-en maintenant
Interlude: A ? Bm7 - C#m7 - F#m - Bm7 - D - E
Intermède : Quoi ? Bm7 - Do#m7 - Fa#m - Bm7 - Ré - Mi
Verse:
Verset :
Panahon natin ay nag-iiba kaya't sundin,
Nos temps sont différents alors suivez,
M7 M7
M7M7
Masasayang awitin nararapat nang tangkilikin,
Les chansons joyeuses méritent d'être appréciées,
M7
M7
Awiting bago ay naghihintay para isayaw mo
Une nouvelle chanson vous attend pour danser
awiting bago ay naghihintay upang isayaw mo
une nouvelle chanson t'attend pour danser
(repeat Chorus, Interlude and 2nd stanza)
(répéter le refrain, l'interlude et la 2ème strophe)
(repeat Chorus except last word)
(répéter le refrain sauf le dernier mot)
...ngayon
...maintenant
CODA: (Fade)
CODA : (Fondu)
M7
M7
Sumayaw, sumunod ka sa'king takdang panahon
Danse, respecte le temps limite
M7
M7
Kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Avec les nouveaux morceaux du jour
(repeat til fade)
(répéter jusqu'à disparition)