Can't Tell Me Nothin' كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D
مقدمة: د
VERSE 1:
الآية 1:
A 1986 Harley blowing smoke and sucking oil
هارلي 1986 ينفخ الدخان ويمتص الزيت
My daddy said, 'Buy it and you're crazy boy'
قال والدي: اشتريه وأنت ولد مجنون.
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
VERSE 2:
الآية 2:
It took two months to fix it up
استغرق الأمر شهرين لإصلاحه
And one day to lay her down
ويوماً ما أرقدها
I got a little hitch in my get-a-long now
لدي عقبة صغيرة في طريقي الآن
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
CHORUS:
الجوقة:
Talk is cheap and free advice
الحديث رخيص ونصيحة مجانية
Is worth the price you pay
يستحق الثمن الذي تدفعه
I had to find out for myself the hard way
كان علي أن أكتشف بنفسي بالطريقة الصعبة
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
VERSE 3:
الآية 3:
Hometown homecoming sweetheart
موطن العودة للوطن الحبيب
Nobody thought I had a prayer
لم يعتقد أحد أن لدي صلاة
Her mama said, 'Boy, don't you come around here'
قالت لها أمها: يا فتى، لا تأتي إلى هنا.
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
VERSE 4:
الآية 4:
They say be careful what you wish for
يقولون كن حذرا مما ترغب فيه
I want to be her man
أريد أن أكون رجلها
Two babies and a trailer later here I am
طفلان ومقطورة لاحقًا، ها أنا ذا
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
CHORUS:
الجوقة:
Talk is cheap and free advice
الحديث رخيص ونصيحة مجانية
Is worth the price you pay
يستحق الثمن الذي تدفعه
I had to find out for myself the hard way
كان علي أن أكتشف بنفسي بالطريقة الصعبة
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
VERSE 5:
الآية 5:
They say drinking will kill you
يقولون الشرب سوف يقتلك
The same thing for rolling smokes
نفس الشيء بالنسبة للتدخين المتداول
But that's two of the three things I like most
ولكن هذا اثنان من الأشياء الثلاثة التي أحبها أكثر
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
I know what the good book preaches
أنا أعرف ما يعظ به الكتاب الجيد
But I know how I am
لكني أعرف كيف أنا
I sure hope somebody up there understands
آمل بالتأكيد أن يفهم شخص ما هناك
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
You can't tell me nothin'
لا يمكنك أن تقول لي شيئا
OUTRO: D
الخاتمة: د