Rock and Roll in the Hay 歌詞 日本語訳

Intro:A
イントロ:A
Spoken: good mornin' weatherwise we're lookin good
音声：おはようございます、天気は良いようです
hot and sticky for the next 3 days summertime is here
これから3日間は暑くてベタベタする夏が到来します
verse 1:
1節:
you like the bed of a pick up filled with beer and ice
あなたはビールと氷でいっぱいのピックアップトラックのベッドが好きです
You got an F-150 cooler with 4 wheel drive
四輪駆動の F-150 クーラーを手に入れました
Dancin' on flatbeds parked side by side
並べて駐車した平台でダンシン
Gas power generater some portable lights
ガス発電機 ポータブルライトの一部
(pre-cho)
(プリチョー)
Playin' electric guitars eatin BBQ's
BBQを食べながらエレキギターを演奏する
You got your baby right next to you
あなたの隣には赤ちゃんがいます
(chorus)
(コーラス)
You got yourself a party
パーティーを開いたんだね
A smokin' rockin redneck rave
スモーキン・ロッキン・田舎者のレイブ
A hillbilly bender kickin off the weekend the right way
ヒルビリーベンダーが週末を良い形でスタート
Its gonna go all night
一晩中続くよ
There'll be some skinny dippin down at the lake
湖には細いディッピンが落ちているでしょう
We're gettin' out in the country
私たちは田舎に出かけていきます
We're gonna rock and roll in the hay
干し草の中でロックンロールするよ
(verse 2)
(2節)
You get your tents and trailers motorcycles and trucks
テントやトレーラー、バイクやトラックも手に入れられます
Bonfire in the middle and we'll circle up
真ん中で焚き火をして輪になっていきます
Yeah its gonna get hotter then its been in a while
うん、久しぶりにもっと暑くなるよ
Better have a hi-8 camera incase some girls get wild
一部の女の子が暴れることに備えて、Hi-8 カメラを持ったほうがいいです
(pre-cho)
(プリチョー)
slippin' off out behind the barn
納屋の後ろから滑り落ちてしまう
Yeah we no whats going on
ええ、いいえ、何が起こっているのですか
(to chorus)
（コーラスに）
solo: A
ソロ：A
(to chorus x 2)
(コーラス×2まで)