Love Is Never-Ending 歌詞 日本語訳

Don't know if all of the chord names are right, but here ya go.
コードネームがすべて正しいかどうかはわかりませんが、とりあえずやってみましょう。
Chords:
コード:
Intro: (Strum) G Em-D-G-C
イントロ: (ストラム) G Em-D-G-C
Seasons come and seasons go
季節が来て、季節が去っていく
One day sun the next day snow
ある日は晴れ、次の日は雪が降る
Flowers die and flowers grow
花は枯れて花は育つ
But love is never ending.....
でも恋は終わらない……。
You can't kill it with good-bye
さようならでは殺すことはできない
It always finds a place to hide
いつも隠れる場所を見つけてくれる
Inside your heart for your whole life
一生あなたの心の中に
Love is never ending
愛は決して終わることがない
Chorus:
コーラス：
When the lights have all gone down
明かりがすべて消えたとき
It'll still be hanging round
それはまだぶら下がっているでしょう
Even when you think it's lost
なくなったと思っても
It can still be found
まだ見つかるよ
When every memory has been made
あらゆる思い出が作られたら
And the pages start to fade
そしてページが色褪せ始める
And every prayer you ever prayed
そしてあなたが今まで祈ったあらゆる祈りも
Is Heaven bound
天国は縛られているのか
When you think the ride is over
走りが終わったと思ったら
And you're back at the beginning
そしてあなたは最初に戻ってきました
Oh love is never ending...
ああ、愛には終わりがない…
When a man and woman start growing old
男も女も老い始めるとき
The fire of passion may grow cold
情熱の火は冷めるかもしれない
What they got still warms their soul
彼らが得たものは今でも彼らの心を温めます
Love is never ending
愛は決して終わることがない
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
It keeps going on and on
それはずっと続いていく
Long after we're all gone away
私たち全員が去ってからずっと後
Instrumental break: play chorus chords
インストゥルメンタルブレイク: コーラスコードを演奏する
Time may change what you believe
時間が経てばあなたの信じていることも変わるかもしれない
But one day the truth will set you free
でもいつか真実があなたを解放してくれるでしょう
Just have faith and you will see
ただ信じてください、そうすればわかります
Love is never ending...
愛は決して終わることがない...
Love is never ending
愛は決して終わることがない