Today 歌詞 日本語訳

When I am sitting in traffic some afternoon
ある日の午後、渋滞中に座っているとき
Or bored to death in some waiting room
あるいは待合室で死ぬほど退屈するか
I am gonna close my eyes and picture you
目を閉じてあなたの姿を思い浮かべます
Today
今日
You keep brushing that hair back out of your eyes
あなたはその髪を目から払い続けます
And it just keeps falling and so do I
そしてそれは落ち続けるだけで、私も落ち続けます
I am feeling like the luckiest man alive
私は生きている中で最も幸運な男だと感じています
Today
今日
horus
ホルス
And I don't know about tomorrow
そして明日のことは分からない
Right now the whole world feels right
今、世界中が正しいと感じています
And the memory of a day like today
そして今日のような日の記憶
Can get you through the rest of your life
残りの人生を生き抜くことができる
I know it won't always be like this
いつもこうなるとは限らないことはわかっています
Life can change as quick as a kiss
人生はキスと同じくらい早く変わる
It's not over yet and I already miss
まだ終わってないのに、すでに寂しいです
Today
今日
horus
ホルス
And I don't know about tomorrow
そして明日のことは分からない
Right now the whole world is right
今は全世界が正しい
And the memory of a day like today
そして今日のような日の記憶
Can get you through the rest of your life
残りの人生を生き抜くことができる
ridge
尾根
And as the seasons change and time goes by
そして季節が変わり、時間が経つにつれて
When your hair is gray and so is mine
あなたの髪が白髪になったら、私の髪も白髪になる
I know for sure that you're gonna be
あなたがそうなることは確かに知っています
Just as beautiful as you are to me
私にとってあなたが美しいのと同じくらい
Today
今日
Bring on tomorrow
明日を持って来てください
I've got today
今日はあるよ
Bring on tomorrow
明日を持って来てください
I've got today
今日はあるよ
Bring on tomorrow
明日を持って来てください
Right now the whole world is right
今は全世界が正しい
Bring on tomorrow
明日を持って来てください
Because the memory of a day like today
今日みたいな日の記憶だから
Can get your through the rest of your life
残りの人生を乗り切ることができる