With You, Without You 歌詞 日本語訳

With You, Without you
あなたと一緒に、あなたなしで
By Brad Paisley
ブラッド・ペイズリー著
Intro C G C G
イントロ C G C G
You really left your mark on this old house in this old heart
あなたは本当にこの古い心のこの古い家に足跡を残しました
I see you everywhere and when I close my eyes you're still there
どこにでもあなたがいる、そして目を閉じてもあなたはまだそこにいる
An I know you want me to move on
あなたが私に先に進んでほしいと思っているのはわかっています
Start living a new life
新しい生活を始めましょう
Start writing a new song
新しい曲を書き始める
But don't Worry
でも心配しないでください
I ain't gonna ask you
私はあなたに尋ねるつもりはありません
To come back and love me
戻ってきて私を愛するために
Baby you don't have to
ベイビー、そんな必要はないよ
Cause I can be in love with you....Without you
だって私はあなたを愛することができるから...あなたがいなくても
It's not that hard at all
全然難しくないよ
It's like you're.. out of town and just.. forgot to call
まるで...街を出ていて...電話するのを忘れたようだ
Just because you walk away
あなたが立ち去ったからといって
Doesn't mean my feelings... have to change
私の気持ちが変わらなければいけないというわけではありません
Now I know you want me to move on,
あなたが私に先に進んでほしいと思っていることはわかりました、
Stop living a old life
古い生活を送るのはやめてください
Stop singing a old song
古い歌を歌うのはやめてください
But don't Worry
でも心配しないでください
I ain't gonna ask you
私はあなたに尋ねるつもりはありません
To come back and love me
戻ってきて私を愛するために
Baby you don't have to
ベイビー、そんな必要はないよ
Cause I can be in love with you....Without you
だって私はあなたを愛することができるから...あなたがいなくても
And If your gone for good I hope that you go far
そして、もしあなたが永遠に去ったなら、私はあなたが遠くまで行くことを願っています
Because how i feel about you...Don't matter where you are
なぜなら、私はあなたについてどう思っているか...あなたがどこにいても関係ありません
Solo(C G Gdim Am F)
ソロ(C G Gdim Am F)
Yeah An I know you want me to move on
ええ、あなたが私に先に進んでほしいと思っているのはわかります
Start living a new life
新しい生活を始めましょう
Stop singing an old song
古い歌を歌うのはやめてください
But I can be in love with you
でも、私はあなたと恋に落ちることができます
No matter where you go...No matter what you do
どこに行っても...何をしても
I can be in love with you....Without you
私はあなたと恋に落ちることができます...あなたなしでも
Ending C G Gdim Am F C G Gdim Am F C/G G C Etc....
エンディング C G Gdim Am F C G Gdim Am F C/G G C Etc....