You Have That Effect on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brad Paisley - You Have That Effect On Me
Brad Paisley – Masz na mnie taki wpływ
E = 022100 Db7 = x4342x
E = 022100 Db7 = x4342x
Gm7 = 353333 F#m = 244222
Gm7 = 353333 F#m = 244222
B9 = x2122x Ebdim = xx1212
B9 = x2122x Ebdim = xx1212
Bb = x13331 A = x02220
Bb = x13331 A = x02220
Amaj7 = x02120 B7 = x21202
Amaj7 = x02120 B7 = x21202
E(add9) = 024100 Am = 577555
E(add9) = 024100 Am = 577555
B = x24442 E6/9 = 022122
B = x24442 E6/9 = 022122
INSTRUMENTAL INTRO
INSTRUMENTALNE WSTĘP
Every mornin' the last couple of weeks,
Przez ostatnie kilka tygodni każdego ranka
In between shaving and brushing my teeth.
Pomiędzy goleniem a myciem zębów.
I lean on the sink and practice my lines,
Opieram się o zlew i ćwiczę swoje linie,
By now you would think they'd be memorized.
Można by pomyśleć, że zostaną już zapamiętane.
Leave it to me to come all this way,
Zostaw to mnie, żebym przebył całą tę drogę,
Get down on one knee and forget what to say.
Uklęknij na jedno kolano i zapomnij, co powiedzieć.
I'm at a loss, should have known this is how it would be,
Jestem zagubiony, powinienem wiedzieć, że tak właśnie będzie
'Cos you have that effect on me.
Bo tak na mnie działasz.
I must admit I still don't understand,
Muszę przyznać, że nadal nie rozumiem,
(add9)
(dodaj9)
Why I lose my head holdin' your hand.
Dlaczego tracę głowę, trzymając twoją rękę.
There's no explanation, no simple excuse,
Nie ma wyjaśnienia, nie ma prostej wymówki,
(add9)
(dodaj9)
For this intoxication I feel around you.
Za to odurzenie, które czuję wokół ciebie.
Now truth be known, since I met you girl,
Teraz prawda jest znana, odkąd cię poznałem, dziewczyno,
I've been walkin' around my own little world.
Chodziłem po swoim własnym małym świecie.
One look in my eyes oh, and darlin, any fool could see,
Jedno spojrzenie w moje oczy, och, kochanie, każdy głupiec mógłby zobaczyć,
That you have that effect on me.
Że tak na mnie działasz.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
You've had your eye on a two carat ring,
Wpadł Ci w oko dwukaratowy pierścionek,
I finally went out and I bought it.
W końcu poszłam i kupiłam.
Right now its at home sitting on my TV,
Teraz jestem w domu i siedzę przed telewizorem,
Would you believe I forgot it?
Uwierzysz, że o tym zapomniałem?
Oh but you can't blame me,
Och, ale nie możesz mnie winić,
'Cos its plain to see,
Bo to wyraźnie widać,
That you have that effect on me.
Że tak na mnie działasz.
Yeah, you have that effect on me.
Tak, masz na mnie taki wpływ.
Girl, you have that effect on me.
Dziewczyno, tak na mnie działasz.
/9m
/9m
ENDING CHORDS
Akordy KOŃCOWE