Down In Flames 歌詞 日本語訳

Down In Flames
ダウン・イン・フレイムズ
By Brandon Jenkins
ブランドン・ジェンキンス
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Cadd9 G D Dsus2 D Dsus2 D Twice
Cadd9 G D Dsus2 D Dsus2 D 二度
Being on the run, there??s one thing I??ve found
逃走中ですが、見つけたことが 1 つあります
You don??t miss the sun, till the sun goes down
太陽が沈むまで、太陽が恋しくないですか？
To get to heaven, I??ll go through hell
天国に行くために、私は地獄を通過するつもりです
I??ve learned my lessons, yeah, I??ve learned them well
私は教訓を学びました、ええ、私はよく学びました
If I??m going down, I??m going down in flames
もし私が倒れるなら、私は炎の中で倒れるだろう
One thing??s for certain, everybody??s gonna know my name
一つ確かなことは、みんな私の名前を知ることになるだろう
So if I??m going down, I??m going down in flames
だから、もし私が倒れるなら、私は炎の中で倒れるだろう
To climb a mountain you??ve got to risk the fall
山に登るには落下の危険を冒さなければなりません
To make a difference you??ve got to risk it all
変化を起こすには、すべてを賭けなければなりません
Just like an eagle, spread you wings and fly
鷲のように羽を広げて飛べ
Ain??t afraid to loose, ain??t afraid to die
失うのは怖くない、死ぬのは怖くない
Chorus 2:
コーラス2:
If I??m going down, yeah I??m going down in flames
もし私が倒れるなら、そうだ、私は炎の中で倒れるだろう
If you??ve got the fire, I??ve got the gasoline
あなたが火を持っているなら、私はガソリンを持っています
Cause if I??m going down, I??m going down in flames
だって、もし私が倒れたら、私は炎の中で倒れることになるから
If I??m going down, I??m going down in flames
もし私が倒れるなら、私は炎の中で倒れるだろう