Finger on the Trigger Liedtext Deutsche Übersetzung

Brandon Jenkins
Brandon Jenkins
Finger on the Trigger
Finger auf den Abzug
This new show chords thing sucks. the G9 brandon plays is like so:
Diese neue Sache mit den Showakkorden ist scheiße. Die G9-Brandon-Spiele sind etwa so:
303233 using the thumb on the low E
303233 mit dem Daumen auf dem unteren E
Intro: G9 Cadd9 G X2
Einführung: G9 Cadd9 G X2
Verse:
Vers:
Lord please forgive me for what I'm about to do
Herr, bitte vergib mir, was ich tun werde
Im runnin on empty, my options are few
Ich laufe leer, meine Möglichkeiten sind gering
You know that I did the best, the best that I can
Du weißt, dass ich das Beste getan habe, das Beste, was ich konnte
But I've done hit rock bottom, my time is at hand
Aber ich habe den Tiefpunkt erreicht, meine Zeit ist knapp
Chorus:
Chor:
Cause I lost my job
Weil ich meinen Job verloren habe
the bills are gettin bigger
Die Rechnungen werden immer größer
Got a cryin baby, bout to lose my mind
Ich habe ein schreiendes Baby, das kurz davor steht, den Verstand zu verlieren
a hundred dollar habbit
eine Hundert-Dollar-Gewohnheit
I ain't got a penny
Ich habe keinen Cent
Woman ran off with a friend of mine
Eine Frau ist mit einer Freundin durchgebrannt
I can't keep a job
Ich kann meinen Job nicht behalten
I'm too f****d up
Ich bin zu beschissen
DHS about to take my kid
Das DHS will mein Kind mitnehmen
Tryin to get well
Versuche, gesund zu werden
Keep gettin sicker
Werde immer kränker
Got me sittin in the parkin lot, my finger on the trigger
Ich sitze auf dem Parkplatz, den Finger am Abzug
You know that I never meant
Du weißt, dass ich es nie gemeint habe
to hurt anyone
jemanden verletzen
And I'll face the consequences
Und ich werde die Konsequenzen tragen
for all the things I've done
für all die Dinge, die ich getan habe
Lord sometimes I wonder
Herr, manchmal frage ich mich
if your even there
wenn du überhaupt da bist
Cause my burden's backbreakin
Denn meine Last ist zermürbend
it's more than I can bear
Es ist mehr als ich ertragen kann