Finger on the Trigger 歌詞 日本語訳

Brandon Jenkins
ブランドン・ジェンキンス
Finger on the Trigger
引き金に指を掛ける
This new show chords thing sucks. the G9 brandon plays is like so:
この新しいショーコードのやつは最悪だ。 G9 ブランドンのプレイは次のとおりです。
303233 using the thumb on the low E
303233 低い E で親指を使用する
Intro: G9 Cadd9 G X2
イントロ: G9 Cadd9 G X2
Verse:
詩:
Lord please forgive me for what I'm about to do
主よ、私がこれから行おうとしていることをお許しください
Im runnin on empty, my options are few
私は空で走っている、私の選択肢は少ない
You know that I did the best, the best that I can
私が最善を尽くしたこと、できる限り最善を尽くしたことは知っていますよね
But I've done hit rock bottom, my time is at hand
でも私はどん底に落ちた、もう時間は近づいている
Chorus:
コーラス：
Cause I lost my job
仕事を失ったから
the bills are gettin bigger
請求額が大きくなっている
Got a cryin baby, bout to lose my mind
泣いてるベイビー、正気を失いそうだ
a hundred dollar habbit
100ドルの習慣
I ain't got a penny
私は一銭も持っていない
Woman ran off with a friend of mine
女性が友人と逃走した
I can't keep a job
仕事を続けられない
I'm too f****d up
めちゃくちゃすぎる
DHS about to take my kid
DHSが私の子供を連れて行こうとしています
Tryin to get well
元気になろうと努力してる
Keep gettin sicker
どんどん病気になっていく
Got me sittin in the parkin lot, my finger on the trigger
駐車場に座らせて引き金に指をかけた
You know that I never meant
私がそんなつもりはなかったことは知ってるでしょう
to hurt anyone
誰かを傷つける
And I'll face the consequences
そして私はその結果に直面することになる
for all the things I've done
私がしてきたすべてのことに対して
Lord sometimes I wonder
主よ、時々疑問に思います
if your even there
もしあなたがそこにいるなら
Cause my burden's backbreakin
私の重荷が腰を痛めてしまうから
it's more than I can bear
それは私が耐えられる以上のことです