Rock Angel 歌詞 日本語訳

She's my rock angel, she's my lover, she's my squeeze
彼女は私のロックエンジェル、彼女は私の恋人、彼女は私の搾り物です
And when she wraps her arms around me, she gets anything she please
そして彼女が私に腕を回すと、何でも欲しいものを手に入れることができます
She's got a Hollywood smile and bedroom eyes
彼女はハリウッドのような笑顔と寝室の目を持っています
I was falling when she caught me and she swore she'd never let me go
私が落ちそうになったとき、彼女は私を捕まえた、そして彼女は私を決して離さないと誓った
Chorus:
コーラス：
And her wings are roses
そして彼女の翼はバラです
And her halo, solid gone
そして彼女の後光は消え去った
When she touches me, I melt into her soul
彼女が私に触れると、私は彼女の魂に溶け込んでいきます
I'm incredibly grateful, from head to toe thankful
本当に感謝しています、頭の先からつま先まで感謝しています
The she's my rock angel
彼女は私のロックエンジェルです
She's my rock angel, she likes to let the good times roll
彼女は私のロックエンジェル、楽しい時間を過ごすのが好き
And when she looks at me, she's telling me she loves me without words
そして彼女は私を見ると、言葉を使わずに私を愛していると言ってくれます。
She wears her lucky tight jeans, lucky for me
彼女はラッキーなタイトなジーンズを履いています、私にとって幸運です
Cause when the lights are out and everybody's gone I know she's taking me home
だって明かりが消えて誰もいなくなったら、彼女が私を家に連れて行ってくれるのはわかっているの