Outlaw in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

She says baby what's that scar from?
تقول يا عزيزي ما هذه الندبة؟
I said, girl you don't wanna know.
قلت يا فتاة لا تريدين أن تعرفي.
She said, What about this one? or That one?
فقالت: وما هذا؟ أو هذا واحد؟
Girl that was a long time ago.
الفتاة التي كانت منذ زمن طويل.
Pre-horus
ما قبل حورس
She kisses and traces everyone with her hands.
إنها تقبل وتتتبع الجميع بيديها.
The look on her face says that she understands.
النظرة على وجهها تقول أنها تفهم.
horus
حورس
My baby don't try to change me.
طفلي لا تحاول تغييري.
Cuz she knows, this is the way that God made me.
لأنها تعلم أن هذه هي الطريقة التي خلقني بها الله.
She gets, every flaw, my rebel heart,
إنها تنال، من كل عيب، قلبي المتمرد،
every tattoo, every scar.
كل وشم، كل ندبة.
She's in love with the outlaw in me.
إنها في حالة حب مع الخارج عن القانون بداخلي.
She knows I roll with a rough crowd.
إنها تعلم أنني أتعامل مع حشد قاسٍ.
And we get wild, time and time.
ونصبح متوحشين، وقتا ووقتا.
She knows I won't lay my guns down.
إنها تعرف أنني لن ألقي أسلحتي جانباً.
I'm never runnin' from a fight.
أنا لا أهرب أبدًا من القتال.
horus
حورس
My baby don't try to change me.
طفلي لا تحاول تغييري.
Cuz she knows, this is the way that God made me.
لأنها تعلم أن هذه هي الطريقة التي خلقني بها الله.
She gets, every flaw, my rebel heart,
إنها تنال، من كل عيب، قلبي المتمرد،
every tattoo, every scar.
كل وشم، كل ندبة.
She's in love with the outlaw in me.
إنها في حالة حب مع الخارج عن القانون بداخلي.
ridge
ريدج
That girl knows that she's got me.
تلك الفتاة تعرف أنها حصلت علي.
And prays one day I'll settle down.
ويصلي يوما ما سأستقر.
And I just thank God she loves me.
وأنا فقط أشكر الله أنها تحبني.
Even when I don't know how.
حتى عندما لا أعرف كيف.
horus
حورس
My baby don't try to change me.
طفلي لا تحاول تغييري.
Cuz she knows, this is the way that God made me.
لأنها تعلم أن هذه هي الطريقة التي خلقني بها الله.
She gets, every flaw, my rebel heart,
إنها تنال، من كل عيب، قلبي المتمرد،
every tattoo, every scar.
كل وشم، كل ندبة.
She's in love with the outlaw in me.
إنها في حالة حب مع الخارج عن القانون بداخلي.