Outlaw in Me 歌詞 日本語訳

She says baby what's that scar from?
彼女は言う、ベイビー、その傷は何から来たの？
I said, girl you don't wanna know.
私は言いました、女の子、あなたは知りたくないのです。
She said, What about this one? or That one?
彼女は言いました、「これはどうですか？」それともあれ？
Girl that was a long time ago.
久しぶりの女の子。
Pre-horus
プレホルス
She kisses and traces everyone with her hands.
彼女はキスをし、手でみんなをなぞります。
The look on her face says that she understands.
彼女の表情は、彼女が理解していることを示しています。
horus
ホルス
My baby don't try to change me.
私の赤ちゃんは私を変えようとはしません。
Cuz she knows, this is the way that God made me.
だって、彼女は知っている、これが神が私を作った方法だということを。
She gets, every flaw, my rebel heart,
彼女は、どんな欠点も、私の反抗心を掴み、
every tattoo, every scar.
あらゆるタトゥー、あらゆる傷跡。
She's in love with the outlaw in me.
彼女は私の中の無法者に恋をしています。
She knows I roll with a rough crowd.
彼女は私が乱暴な群衆の中で転がっていることを知っています。
And we get wild, time and time.
そして、私たちは何度も何度も興奮します。
She knows I won't lay my guns down.
彼女は私が銃を手放さないことを知っています。
I'm never runnin' from a fight.
私は決して戦いから逃げているわけではない。
horus
ホルス
My baby don't try to change me.
私の赤ちゃんは私を変えようとはしません。
Cuz she knows, this is the way that God made me.
だって、彼女は知っている、これが神が私を作った方法だということを。
She gets, every flaw, my rebel heart,
彼女は、どんな欠点も、私の反抗心を掴み、
every tattoo, every scar.
あらゆるタトゥー、あらゆる傷跡。
She's in love with the outlaw in me.
彼女は私の中の無法者に恋をしています。
ridge
尾根
That girl knows that she's got me.
あの女の子は私を捕まえたことを知っています。
And prays one day I'll settle down.
そして、いつか落ち着く日が来ることを祈っています。
And I just thank God she loves me.
そして、彼女が私を愛してくれていることをただ神に感謝します。
Even when I don't know how.
方法がわからないときでも。
horus
ホルス
My baby don't try to change me.
私の赤ちゃんは私を変えようとはしません。
Cuz she knows, this is the way that God made me.
だって、彼女は知っている、これが神が私を作った方法だということを。
She gets, every flaw, my rebel heart,
彼女は、どんな欠点も、私の反抗心を掴み、
every tattoo, every scar.
あらゆるタトゥー、あらゆる傷跡。
She's in love with the outlaw in me.
彼女は私の中の無法者に恋をしています。