Guitar Man كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro 2x) G C D Dsus4 D Dsus2 D
(مقدمة 2x) G C D Dsus4 D Dsus2 D
Who draws the crowd and plays so loud baby it's the guitar man
من يجذب الجمهور ويعزف بصوت عالٍ يا عزيزي هو رجل الجيتار
Who's going to steal the show you know baby its the guitar man
من سيسرق العرض، كما تعلم يا عزيزي، إنه رجل الجيتار
CHORUS I
الكورس الأول
He can make you love, he can make you cry
يمكنه أن يجعلك تحب، يمكنه أن يجعلك تبكي
He will bring you down and he'll get you high
سينزلك إلى الأسفل وسيرفعك إلى الأعلى
Something keeps him going miles and miles a day
هناك شيء ما يجعله يقطع أميالاً وأميالاً في اليوم
to find another place to play
للعثور على مكان آخر للعب
Night after night who treats you right baby it's the guitar man
ليلة بعد ليلة، من يعاملك بشكل صحيح يا عزيزي، هو رجل الجيتار
Who's on the radio you go to listen to the guitar man
من على الراديو تذهب للاستماع إلى رجل الجيتار
CHORUS II
الجوقة الثانية
When he comes to town and you see his face
عندما يأتي إلى المدينة وترى وجهه
And you think you might like to take his place
وتعتقد أنك قد ترغب في أن تأخذ مكانه
Something keeps him drifting miles and miles away
شيء ما يجعله ينجرف أميالاً وأميالاً
searching for the songs to play
البحث عن الأغاني لتشغيلها
(Bridge)
(الجسر)
(maj7)
(ماج 7)
Then you listen to the music and you like to sing along
ثم تستمع إلى الموسيقى وتحب الغناء معها
You want to get the meaning out of each and every song
تريد الحصول على المعنى من كل أغنية
(maj7)
(ماج 7)
And you find yourself a message and some
وتجد لنفسك رسالة وبعضها
words to call your own and take them home
كلمات للاتصال بنفسك وأخذها إلى المنزل
(Guitar Solo over intro chords)
(عزف منفرد على الجيتار على أوتار المقدمة)
He can make you love, he can get you high
يستطيع أن يجعلك تحب، يستطيع أن ينتشي بك
He will bring you down and he may make you cry
سوف يحبطك وقد يجعلك تبكي
Something keeps him moving, but no one seems to know what it
هناك شيء ما يجعله يتحرك، لكن يبدو أن لا أحد يعرف ما هو
is that makes him go.
هو أن يجعله يذهب.
(maj7)
(ماج 7)
Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim.
ثم تبدأ الأضواء في الوميض ويصبح الصوت خافتًا.
The voice begins to falter and the crowds are getting thin
يبدأ الصوت بالتراجع وتتضاءل الحشود
(maj7)
(ماج 7)
But he never seems to notice he's just got to find
لكن يبدو أنه لم يلاحظ أبدًا أنه يجب عليه العثور عليه للتو
another place to play?.........Fade away?..?.got to play?.
مكان آخر للعب؟.......... تتلاشى؟..؟.حصلت على اللعب؟.
??..fade away????.Got to play????...Fade away
؟؟..تتلاشى ؟؟؟؟.يجب أن تلعب؟؟؟؟...تتلاشى