Eventually Paroles Traduction Française

INTRO: Eb Ab Cm Eb Gb Bb
INTRO : Mib Ab Cm Eb Gb Bb
#1.
#1.
Event-ual-ly, your penal-ty, will be, to hurt
Finalement, votre pénalité sera de blesser
as I do.
comme je le fais.
Eventually, my memo-ry, ah, my memory, will
Finalement, ma mémoire, ah, ma mémoire,
haunt the dreams of you.
hanter vos rêves.
CHORUS:
CHŒUR :
This look I'm wearing, its called a frown,
Ce look que je porte, ça s'appelle un froncement de sourcils,
but it was a smile, til you turned it upside
mais c'était un sourire, jusqu'à ce que tu le renverses
down.
vers le bas.
BRIDGE:
PONT :
I'd hate to see, I'd hate to see you feel
Je détesterais voir, je détesterais te voir ressentir
like me, but this will be-ee-ee..eventual-ly,
comme moi, mais ce sera-ee-ee..éventuellement,
my memory........will haunt, the dreams of you.
ma mémoire........ hantera tes rêves.
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, oh, this look I'm wearing, it's called a
Oh, oh, ce look que je porte, ça s'appelle un
frown, but it used to be a smile, til you
fronce les sourcils, mais avant c'était un sourire, jusqu'à ce que tu
turned it upside down.
l'a mis sens dessus dessous.
OUTRO:
SORTIE :
I'd hate to see, you feel like me, but baby,
Je détesterais voir, tu te sens comme moi, mais bébé,
this will be..eventual-ly, my memo-ry, ah, my
ce sera... finalement, ma mémoire, ah, ma
memory will haunt, the dreams of, of you.
le souvenir hantera les rêves de vous.