Eventually 歌詞 日本語訳

INTRO: Eb Ab Cm Eb Gb Bb
イントロ: Eb Ab Cm Eb Gb Bb
#1.
#1.
Event-ual-ly, your penal-ty, will be, to hurt
結局のところ、あなたの罰は傷つけることになるだろう
as I do.
私と同じように。
Eventually, my memo-ry, ah, my memory, will
やがて、私の記憶、ああ、私の記憶は
haunt the dreams of you.
あなたの夢に出没します。
CHORUS:
コーラス:
This look I'm wearing, its called a frown,
私が着ているこの格好、それはしかめっ面と呼ばれるものです、
but it was a smile, til you turned it upside
でもそれは笑顔だった、あなたがそれをひっくり返すまでは
down.
ダウン。
BRIDGE:
ブリッジ:
I'd hate to see, I'd hate to see you feel
見たくもない、あなたが感じているのも見たくない
like me, but this will be-ee-ee..eventual-ly,
私もそうですが、これは、ええ、最終的には、
my memory........will haunt, the dreams of you.
私の記憶……あなたの夢がつきまといます。
CHORUS:
コーラス:
Oh, oh, this look I'm wearing, it's called a
ああ、ああ、私が着ているこの服は、
frown, but it used to be a smile, til you
眉をひそめるけど、昔は笑顔だった、あなたが来るまでは
turned it upside down.
それをひっくり返した。
OUTRO:
アウトロ:
I'd hate to see, you feel like me, but baby,
見たくない、あなたも私と同じように感じている、でもベイビー、
this will be..eventual-ly, my memo-ry, ah, my
これは…最終的には私の記憶になるでしょう、ああ、私の
memory will haunt, the dreams of, of you.
あなたの記憶が、あなたの夢が、取り憑くでしょう。