Losing You 歌詞 日本語訳

Don't sigh a sigh for me,
私のためにため息をつかないでください、
Don't ever cry for me;
私のために決して泣かないでください。
This is goodbye for me --
これが私にとっての別れだ――
A B7(II) A B7
A B7(Ⅱ) A B7
I know we're through, I'm losing you.
もう終わりだ、あなたを失うことはわかっています。
Love sang its song for me,
愛が私のために歌を歌ってくれた、
Then things went wrong for me.
それから私にとって物事はうまくいきませんでした。
Nights are too long for me
夜は私にとって長すぎる
Because I'm losing you.
だって、あなたを失ってしまうのですから。
Bridge:
ブリッジ:
Our love and our devotion
私たちの愛と献身
Were deep as any ocean;
他の海と同じように深かった。
Then one day like the tide you began to change
それからある日、潮の流れのようにあなたは変わり始めました
And you became a perfect stranger.
そしてあなたは完全な他人になりました。
Someone is holding you,
誰かがあなたを抱きしめている、
Sharing the lips I knew;
知っていた唇を分かち合った。
I can't believe it's true
本当だなんて信じられない
That I am losing you.
私があなたを失っていることを。
Coda:
コーダ:
I can't believe it's true
本当だなんて信じられない
That I am los - ing you.
私があなたを失ったことを。