Life in the D كلمات أغنية ترجمة عربية

"Life In the D"(Benson)
"الحياة في د" (بينسون)
From "Lapalco"(2002)
من "لابالكو" (2002)
Intro: Dmaj7 G x2
المقدمة: Dmaj7 G x2
My life in the D is a tragic comedy, a poetic verse
حياتي في D هي كوميديا مأساوية، بيت شعري
It's voodoo some say,black magic etouffee
يقول البعض إنها شعوذة، سحر أسود
A dead man's curse
لعنة رجل ميت
It's just like the Egyptian tombs
إنها مثل المقابر المصرية
Its Tunnels lead me to empty rooms
تقودني أنفاقها إلى غرف فارغة
G A D Em7 (once)
GAD Em7 (مرة واحدة)
Skeptics think it's a doctored photo
يعتقد المشككون أنها صورة تم التلاعب بها
N.C. A (g-f#)
ن.ك.أ (ز-و#)
Of a U.F.O
من جسم غامض
Dmaj7 G X2 (with "ufo")
Dmaj7 G X2 (مع "جسم غامض")
You're wasting your breath on life after death
أنت تضيع أنفاسك على الحياة بعد الموت
'Cos I'm almost sure
'لأنني على يقين تقريبا
If hell does exist,then the Devil's a scientist
إذا كان الجحيم موجودا، فالشيطان عالم
Finding the cure
العثور على العلاج
It's life microscopic sized
إنها الحياة بالحجم المجهري
Unseen by the naked eye
لا يرى بالعين المجردة
The answer's encoded with ink
الجواب مشفرة بالحبر
That's invisible
هذا غير مرئي
Melodica Solo (Dmaj7 G X4)
ميلوديكا سولو (Dmaj7 G X4)
When God made the earth and saw his net worth
عندما خلق الله الأرض ورأى صافي ثروته
He posed for a shot
لقد طرح لالتقاط النار
And life in the D is what was handed to me
والحياة في D هي ما تم تسليمه لي
And that's what I've got
وهذا ما لدي
It's all just a hologram
الأمر كله مجرد صورة ثلاثية الأبعاد
Locked in a vault it's a cryptogram
مقفل في قبو إنه تشفير
A lie on the Polygraph test
كذبة في اختبار كشف الكذب
It's undetectable
إنه غير قابل للاكتشاف
It's undetectable....
لا يمكن اكتشافه....
Although this is obvious if you
على الرغم من أن هذا واضح إذا كنت
know the song,the "it's life.."
تعرف على أغنية "إنها الحياة"..
and "it's all.." verses
و"الأمر كله .." الآيات
use the E F#m Am etc
استخدم E F#m Am وما إلى ذلك
chord progression.
تقدم الوتر.