Colour of the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Colour of the night by Brett Anderson
لون الليل لبريت أندرسون
My love she hides a cruel disease
حبيبتي إنها تخفي مرضا قاسيا
It's the bullet in her mind, it's the plan
إنها الرصاصة التي في ذهنها، إنها الخطة
between her knees
بين ركبتيها
It's the colour of the night, it's the
إنه لون الليل، إنه
number of the beast
عدد الوحش
My love she dreams of Tel Aviv
حبيبتي إنها تحلم بتل أبيب
She's got nails in her hands and nails
لديها أظافر في يديها وأظافرها
in her feet
في قدميها
She's not from the Holy Land but she
إنها ليست من الأرض المقدسة لكنها
think she used to be
أعتقد أنها كانت كذلك
Tell me when was hell so beautiful?
أخبرني متى كان الجحيم جميلاً جداً؟
Tell me with your words that disagree
أخبرني بكلامك الذي لا أتفق معه
Tell me with your reason carved like granite
أخبرني بعقلك المنحوت مثل الجرانيت
Tell me so that I can be free
أخبرني حتى أكون حراً
My love she's like a cruel disease
حبيبتي إنها مثل المرض القاسي
She's the bullet in my mind
إنها الرصاصة في ذهني
She's got a plan between her knees
لقد حصلت على خطة بين ركبتيها
She's the colour of the night
إنها لون الليل
She stirs the beast in me
إنها تثير الوحش بداخلي
www.myspace.com/remiremi01
www.myspace.com/remiremi01