Tell Me Where To Park 歌詞 日本語訳

I got the chrome all shined up
クロームを全部ピカピカにしてもらいました
Look how the moon just climbed up
月が昇ってきた様子を見てください
Who knows where we'll wind up, ooh
私たちがどこに行き着くか誰にも分からない、ああ
A finger hanging on your belt look
ベルトにぶら下がっている指が見える
Finger flipping for the right tune
正しい曲に合わせて指を弾く
You know how bad I want you, ooh
私がどれほどあなたを望んでいるのか知っていますか、ああ
Oh, I hope that you liking
ああ、気に入っていただければ幸いです
How I handle the curves
カーブをどう処理するか
I can't think straight and
まともに考えることができず、
I'm starting to swerve so let's go
方向転換し始めたので行きましょう
horus
ホルス
No more driving around in circles, let's roll
もうグルグル運転するのはやめて、転がりましょう
I could show you my moves while we're headlights dancin
ヘッドライトで踊っている間に、私の動きを見せてあげることができるわ
And brake lights burning like a Cuban cigar
そしてブレーキランプはキューバ葉巻のように燃えている
Sitting by the tree in your neighbour's yard
隣の家の庭の木のそばに座っている
Or outside of town where the wild things are
あるいは、野生動物がいる町の外で
Just tell me where to park, tell me where to park
どこに駐車するかを教えてください、どこに駐車するかを教えてください
Tell me where to park,Tell me where to park
どこに駐車するかを教えてください、どこに駐車するかを教えてください
Just tell me where to park, Ooh
どこに駐車するか教えてください、ああ
We don't need a drop of gasoline
ガソリンは一滴も必要ない
Setting off sparks in the passenger seat
助手席で火花を散らす
You can write your name in the window steam, ooh
窓の蒸気に名前を書いてもいいよ、ああ
And we can hit a hundred standing still
そして、我々は静止したまま100を達成することができます
Barely hanging on on the top of a hill
かろうじて丘の頂上にしがみついている
Sliding on the hood, kicking off your heels, ooh
ボンネットの上を滑って、かかとを蹴り出して、ああ
Come on, let's go
さあ、行きましょう
horus
ホルス
No more driving around in circles, let's roll
もうグルグル運転するのはやめて、転がりましょう
I could show you my moves while we're headlights dancin
ヘッドライトで踊っている間に、私の動きを見せてあげることができるわ
And brake lights burning like a Cuban cigar
そしてブレーキランプはキューバ葉巻のように燃えている
Sitting by the tree in your neighbour's yard
隣の家の庭の木のそばに座っている
Or outside of town where the wild things are
あるいは、野生動物がいる町の外で
Just tell me where to park, tell me where to park
どこに駐車するかを教えてください、どこに駐車するかを教えてください
Tell me where to park,Tell me where to park
どこに駐車するかを教えてください、どこに駐車するかを教えてください
Just tell me where to park, Ooh
どこに駐車するか教えてください、ああ
ridge
尾根
Well we still got time fore the moon runs out
まあ、月がなくなるまでにはまだ時間はあるよ
To find what these hearts are beating about so let's go
この心が何を鼓動しているのか探しに行こう
horus
ホルス
No more driving around in circles, let's roll
もうグルグル運転するのはやめて、転がりましょう
I could show you my moves while we're headlights dancin'
ヘッドライトで踊っている間、私の動きを見せてあげることができるわ
And brake lights burning like a Cuban cigar
そしてブレーキランプはキューバ葉巻のように燃えている
Sitting by the tree in your neighbour's yard
隣の家の庭の木のそばに座っている
Or outside of town where the wild things are
あるいは、野生動物がいる町の外で
Just tell me where to park, tell me where to park
どこに駐車するかを教えてください、どこに駐車するかを教えてください
Tell me where to park,Tell me where to park
どこに駐車するかを教えてください、どこに駐車するかを教えてください
Just tell me where to park, Ooh
どこに駐車するか教えてください、ああ
Tell me where to park
どこに駐車すればいいのか教えてください
Yeah tell me where to park
そうだ、どこに駐車すればいいのか教えて