Contrast and Compare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jasne oczy – kontrast i porównanie
by Bright Eyes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Contrast and compare, between the busy one and ones who don't care, until
Porównaj i porównaj zapracowanego z tymi, których to nie obchodzi, dopóki
there is no one, that you really know
nie ma nikogo, kogo naprawdę znasz
So I drift through these days of appointments and promises made
Tak więc dryfuję wśród tych dni wypełnionych spotkaniami i złożonymi obietnicami
They will all end up broken and quickly replaced.
Wszystkie zostaną zniszczone i szybko wymienione.
Weeks are slow, days drag on;
Tygodnie płyną powoli, dni ciągną się;
Even practice and parties seem long
Nawet treningi i imprezy wydają się długie
But I found myself going
Ale stwierdziłam, że idę
I guess there's nothing to do Oh well
Chyba nie ma co robić No cóż
Group of kids, line of cars,
Grupa dzieciaków, rząd samochodów,
More will show up after the bars close
Więcej pojawi się po zamknięciu barów
There's this boredom that drowns everything.
Jest taka nuda, która wszystko zagłusza.
Bottles break, music plays, conversations competing for space
Butelki pękają, gra muzyka, rozmowy rywalizują o przestrzeń
I look for a corner or a quieter room
Szukam rogu lub cichszego pokoju
There's no heat in this house
W tym domu nie ma ogrzewania
I can't breath with these words in my mouth
Nie mogę oddychać, mając te słowa w ustach
But I'm not going to say them
Ale nie mam zamiaru ich wypowiadać
Yeah, I've made that mistake before
Tak, już kiedyś popełniłem ten błąd
On the stairs, she grabs my arm, says whats up,
Na schodach łapie mnie za ramię, mówi co słychać,
Where you been, is something wrong?
Gdzie byłeś, czy coś jest nie tak?
I try to just smile, and say everything's fine.
Próbuję się tylko uśmiechnąć i powiedzieć, że wszystko w porządku.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
