Atom Paroles Traduction Française

Puissance maritime britannique - Atome

by British Sea Power

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

British Sea Power Atom

As long as the chord placement doesn't screw up at submission as it usually does, this
Tant que le placement des accords ne se gâte pas lors de la soumission comme c'est habituellement le cas, cela
quite correct
tout à fait correct
A7/B : (575657)
A7/B : (575657)
A7; (575655)
A7 ; (575655)
A7/F#: (575675)
A7/Fa# : (575675)
D: (x57775)
D : (x57775)
Dsus: (x57785)
DsUS : (x57785)
Intro:
Introduction :
A7/B A7 A7/F# A7 x3
A7/B A7 A7/Fa# A7 x3
us
nous
Verse 1:
Verset 1 :
I'll be the first to admit this is a bright but haunted age
Je serai le premier à admettre que c'est une époque brillante mais hantée
I just don't know now now I just can't say hey hey
Je ne sais juste pas maintenant, maintenant, je ne peux juste pas dire hé hé
When you get down down to the heart and the bones of it
Quand tu descends jusqu'au cœur et à ses os
Thats when it breaks you know, thats when it falls apart
C'est à ce moment-là que ça se brise, tu sais, c'est à ce moment-là que ça s'effondre
but there's a prize now
mais il y a un prix maintenant
Chorus:
Chœur :
oh caveat emptor, open the atoms core
oh attention emptor, ouvre le noyau des atomes
but thats the prize now
mais c'est le prix maintenant
oh caveat emptor open the atoms core
oh, attention, emptor, ouvre le noyau des atomes
oh caveat emptor open the atoms core
oh, attention, emptor, ouvre le noyau des atomes
Whoa!
Waouh !
Oh Oh i just dont get it
Oh oh, je ne comprends tout simplement pas
us
nous
Verse 2: (same as verse 1)
Verset 2 : (identique au verset 1)
And you keep slipping down the surface of things
Et tu continues à glisser à la surface des choses
i just cant take it now, i just cant wait for more
je ne peux pas le supporter maintenant, je ne peux pas attendre plus
when you get down down to the sub atomic part of it
quand on en arrive à la partie subatomique
thats when it breaks you know, thats when it falls apart
c'est à ce moment-là que ça se brise, tu sais, c'est à ce moment-là que ça s'effondre
oh caveat emptor, open the atoms core
oh attention emptor, ouvre le noyau des atomes
Whoa!
Waouh !
Whoa!
Waouh !
Oh Oh I just don't get it
Oh oh, je ne comprends tout simplement pas
Get it. Oh I Just dont get it, get it
Obtenez-le. Oh, je ne comprends pas, je comprends
Get It! Get It!
Obtenez-le ! L'obtenir!
I just don't get it
Je ne comprends tout simplement pas
Whoa!
Waouh !
I I just don't get it
je, je ne comprends tout simplement pas
No I, I Just don't get it
Non, je ne comprends tout simplement pas
Just dont get it
Ne comprends pas
get it get it get it get it
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le
oh
oh
*alot of noise*
*beaucoup de bruit*

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.