Atom 歌詞 日本語訳

As long as the chord placement doesn't screw up at submission as it usually does, this
コードの配置が通常のように送信時に失敗しない限り、これは
quite correct
全く正しい
A7/B : (575657)
A7/B : (575657)
A7; (575655)
A7; (575655)
A7/F#: (575675)
A7/F#: (575675)
D: (x57775)
D：（x57775）
Dsus: (x57785)
Dsus: (x57785)
Intro:
イントロ:
A7/B A7 A7/F# A7 x3
A7/B A7 A7/F# A7 x3
us
私たち
Verse 1:
1節:
I'll be the first to admit this is a bright but haunted age
これは明るいけれど幽霊の多い時代だということを誰よりも早く認めるよ
I just don't know now now I just can't say hey hey
今は分からない、ヘイヘイとは言えない
When you get down down to the heart and the bones of it
心と骨の髄まで突き詰めると
Thats when it breaks you know, thats when it falls apart
それが壊れるときです、それはばらばらになるときです
but there's a prize now
でも今は賞品があるよ
Chorus:
コーラス：
oh caveat emptor, open the atoms core
ああ、注意してください、アトムコアを開けてください
but thats the prize now
でもそれが今の賞品だ
oh caveat emptor open the atoms core
ああ、注意してください、アトムズコアを開けてください
oh caveat emptor open the atoms core
ああ、注意してください、アトムズコアを開けてください
Whoa!
おっと！
Oh Oh i just dont get it
ああああ、私にはわかりません
us
私たち
Verse 2: (same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
And you keep slipping down the surface of things
そしてあなたは物事の表面を滑り落ち続けます
i just cant take it now, i just cant wait for more
今は耐えられない、もっと待ちきれない
when you get down down to the sub atomic part of it
そのサブアトミックな部分まで掘り下げると
thats when it breaks you know, thats when it falls apart
それが壊れるときです、それはばらばらになるときです
oh caveat emptor, open the atoms core
ああ、注意してください、アトムコアを開けてください
Whoa!
おっと！
Whoa!
おっと！
Oh Oh I just don't get it
ああ、ああ、まったくわかりません
Get it. Oh I Just dont get it, get it
わかります。 ああ、私はそれを理解できない、それを理解する
Get It! Get It!
ゲット！それを得る！
I just don't get it
ただ分かりません
Whoa!
おっと！
I I just don't get it
私にはそれがわかりません
No I, I Just don't get it
いいえ、わかりません
Just dont get it
ただ理解できない
get it get it get it get it
入手してください、入手してください、入手してください
oh
ああ、
*alot of noise*
*騒音が多い*