Anticipating Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Top down, on the strip
De haut en bas, sur le strip
Lookin in the mirror
Je me regarde dans le miroir
And Im checkin out my lipstick
Et je vérifie mon rouge à lèvres
Girlfriends up in the back
Des copines à l'arrière
Were out parting all night
Nous nous sommes séparés toute la nuit
Feelin so crazy cool
Je me sens tellement cool et fou
Thats alright dont know what thyre ready for
C'est bon, je ne sais pas à quoi tu es prêt
Valet baby, here the keys
Voiturier bébé, voici les clés
Were about to step inside
Nous étions sur le point d'entrer
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Skip on the drink head to the floor
Sauter sur la boisson, tête vers le sol
Makin my way past the show
Je me fraye un chemin après le spectacle
My bodys taken over
Mon corps a pris le dessus
And I want some more
Et j'en veux encore
Woah yeah ay yeah
Woah ouais, ouais
Chorus:
Chœur :
Ill be anticipating
J'anticiperai
This is our song, theyre playing
C'est notre chanson, ils jouent
I wanna rock with you
Je veux rocker avec toi
Youre feelin this way
Tu te sens de cette façon
Lets do this tonight
Faisons ça ce soir
Verse: do cp verse
Verset : faire le verset cp
Step up baby dont be shy
Intensifie bébé, ne sois pas timide
I know youre feelin me cuz
Je sais que tu me ressens parce que
Your given me the eye
Tu m'as donné l'oeil
And I dont wanna play around
Et je ne veux pas jouer
Baby watch me one more round
Bébé, regarde-moi encore un tour
Check this lets make a scene
Vérifiez ceci, faisons une scène
Dont need to wait another
Pas besoin d'en attendre un autre
Why you wanna make me long long for ya
Pourquoi tu veux me faire désirer longtemps pour toi
Move it baby over here
Déplace-le bébé ici
So we can set it off
Pour que nous puissions le déclencher
(Do Pre-Chorus)
(Faites un pré-refrain)
We can get down
Nous pouvons descendre
To the DJs sound
Au son des DJ
Feelin so good baby all round
Je me sens si bien bébé tout autour
Feelin kinda naughty come
Je me sens un peu méchant, viens
And get me now
Et prends-moi maintenant
Woah ohh ouw yeah
Woah ohh ouw ouais
(Repeat Chorus 2x)
(Répétez le refrain 2x)
Bridge:
Pont :
Gotta really let me know if you want me
Je dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on
Tu dois m'exciter
And make me feel sexy gotta show me you got
Et fais-moi me sentir sexy, je dois me montrer que tu l'as
Everything that I need
Tout ce dont j'ai besoin
Gotta really let me know if you want me
Je dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and
Tu dois m'exciter et
Make me feel sexy
Fais-moi me sentir sexy
Gotta show me you got
Je dois me montrer que tu as
Everything that I need
Tout ce dont j'ai besoin
(Repeat Chorus 2x)
(Répétez le refrain 2x)
( Repeat Bridge )
(Répétez le pont)
Title: Anticipating
Titre : Anticiper
Mga tol madali lang to . . .
Mga tol madali lang to . . .
madali lang naman ang pag strum
madali lang naman le pag strum
Meron kasi akong CD na to kaya pag nakikinig
Meron kasi akong CD na to kaya pag nakikinig
ako eh sinsabayan ko
ako eh sinsabayan ko
Sa pagtugtod . . .
Sa pagtugtod . . .
just wanna say hi to my Batch at Holy Cross
je veux juste dire bonjour à mon groupe à Holy Cross
Lagangilang ung mga asteeg na mga tol at mga mhal . . .
Je vous conseille de faire des choses et des choses. . .
Siguro mga 90% correct tong tab na basta , , ,
Siguro mga 90% correct tong tab na basta , , ,
For comments/suggestions email
Pour les commentaires/suggestions, envoyez un e-mail
or also invite us through friendster
ou invitez-nous également via Friendster
charlieedsel_valera@yahoo.com.ph or text
charlieedsel_valera@yahoo.com.ph ou SMS
~ ` - . , ~ ,
~`- . , ~ ,
~ ` ~` `
~ ` ~` `
` `
` `
` `- - - - - - - - -`'
` `- - - - - - - - -`'
. -=charlie=- , ~ - - - - - - - - -.
. -=charlie=- , ~ - - - - - - - - -.
. `
. `
`, _ _ . ` ` . _ , '
`, _ _ . ` ` . _ ,'