Man on the Moon 歌詞 日本語訳

( ) )m
( ) )m
Dark mascara dripping down my face
濃いマスカラが顔に滴る
Only fools could ever feel this way
こんな風に感じるのは愚か者だけだ
Send my message into outer space
私のメッセージを宇宙に送りましょう
Wonder if it's gonna float your way
浮かんでくるかな
I can't compete with the stars in the sky
空の星にはかなわない
I'm invisible, invisible
私は見えない、見えない
I open the window to clear up my mind
心をすっきりさせるために窓を開ける
But it's difficult, so difficult
でも難しい、とても難しい
Houston, I know there's a problem here
ヒューストン、ここに問題があるのは分かっている
Must be a hole in the atmosphere
大気圏に穴があったに違いない
Baby, I wanna be closer to love
ベイビー、愛にもっと近づきたい
Patience, darling, wait for the night
忍耐、最愛の人、夜を待ってください
Darkness comes and love comes alive
闇が来て愛が生きてくる
I've been right here dreaming of you
私はあなたのことを夢見てここに来ました
Waiting for my man on the moon... moon..
月で私の男を待っています…月…
Last night I was in your arms so strong
昨夜、あなたの腕の中でとても力強く感じました
One small step and, baby, you were gone
小さな一歩を踏み出すと、ベイビー、あなたはいなくなってしまった
Now there's meaning in the saddest songs
今では最も悲しい歌にも意味がある
All I do is cry and sing along
私がするのは泣いて一緒に歌うことだけ
Drinking alone in my party dress
パーティードレスを着て一人飲み
Would you come back if I looked my best?
私が最善を尽くしていたら戻ってきますか？
Put on a smile and I said to myself
笑顔を浮かべて、私は自分に言いました
Patience, darling, wait for the night
忍耐、最愛の人、夜を待ってください
Darkness comes and love comes alive
闇が来て愛が生きてくる
I've been right here dreaming of you
私はあなたのことを夢見てここに来ました
Waiting for my man on the moon... moon..
月で私の男を待っています…月…
Moon... moon..
月…月…
I can't compete with the stars in the sky
空の星にはかなわない
I'm invisible, invisible
私は見えない、見えない
I open the window to clear up my mind
心をすっきりさせるために窓を開ける
But it's difficult, so difficult
でも難しい、とても難しい
Chateau Marriott
シャトー・マリオット
Il m'amene au lieu du chevalier cet hivers
Il m'amene au lieu du chevalier cet hivers
Cinq, quatre
サンク、カトル
troue, doux, homme
トルエ、ドゥー、オム
Patience, darling, wait for the night
忍耐、最愛の人、夜を待ってください
Darkness comes and love comes alive
闇が来て愛が生きてくる
I've been right here dreaming of you
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon... moon..
月で私の男を待っています…月…
Moon... moon..
月…月…