Gilded Lily Paroles Traduction Française

Gilded Lily by Bronze Radio Return
Lily dorée par Bronze Radio Return
She shines and she radiates.
Elle brille et elle rayonne.
With true glow oh so honest more than she knows
Avec une véritable lueur, oh si honnête, plus qu'elle ne le sait
herself she underates.
elle-même, elle sous-estime.
m/
m/
With a bell and a whistle she decorates
Avec une cloche et un sifflet, elle décore
to bring out less doubt something more to talk about now.
pour faire ressortir moins de doutes, quelque chose de plus à dire maintenant.
Put it in or fill it out.
Insérez-le ou remplissez-le.
Dm Am Dm Am Play the notes →ABABABAB
Dm Am Dm Am Jouer les notes →ABABABAB
It's not what she put on,
Ce n'est pas ce qu'elle a mis,
it's not what she put on.
ce n'est pas ce qu'elle a mis.
And oh, little darling why did you pour more on? Did you see your re flecti on is
Et oh, petite chérie, pourquoi en as-tu parlé davantage ? Avez-vous vu que votre réflexion est
gold?
de l'or ?
You don't need these to shut you off. No, My gilded lily, you're really already
Vous n'en avez pas besoin pour vous éteindre. Non, mon lys doré, tu l'es vraiment déjà
enough
assez
Crack in the mirror's split her vanity.
Une fissure dans le miroir a brisé sa vanité.
Her voice grows, echoes, tells us she's a Jane Doe so
Sa voix grandit, résonne, nous dit qu'elle est une Jane Doe alors
usual and ordinary.
habituel et ordinaire.
With a brush and a polish she touches up,
Avec un pinceau et un vernis elle retouche,
her skin she fills in all her imperfections with diamonds,
sa peau elle comble toutes ses imperfections avec des diamants,
costumes, and gold trim.
costumes et garnitures dorées.
Dm Am Dm Am Play the notes →ABABABAB
Dm Am Dm Am Jouer les notes →ABABABAB
It's not what she put on,
Ce n'est pas ce qu'elle a mis,
it's not what she put on.
ce n'est pas ce qu'elle a mis.
And oh, little darling why did you pour more on? Did you see your re flecti on is
Et oh, petite chérie, pourquoi en as-tu parlé davantage ? Avez-vous vu que votre réflexion est
gold?
de l'or ?
You don't need these to shut you off. No, My gilded lily, you're really already
Vous n'en avez pas besoin pour vous éteindre. Non, mon lys doré, tu l'es vraiment déjà
enough
assez
Instrumental
Instrumental
With a bell and a whistle she decorates.
Avec une cloche et un sifflet, elle décore.
Oh, little darling, don't pour more. Oh, little darling. Ohhhh OOOOOOOOOOO
Oh, petite chérie, n'en verse pas plus. Oh, petite chérie. Ohhhh OOOOOOOOOO
Oh, little darling why did you pour more? Oh, did you see your reflection is gold?
Oh, petite chérie, pourquoi as-tu versé plus ? Oh, tu as vu que ton reflet est doré ?
You don't need these to shut you off. No, my gilded lily, you're really more ready
Vous n'en avez pas besoin pour vous éteindre. Non, mon lys doré, tu es vraiment plus prête
than not.
que pas.